~ Kỉ niệm 4 tháng thành lập IKINARI fansub ~
Credit
Trans: KDX
Others: Niệm
Download
>>Click here for password<<
►Cảm nghĩ khi được bình chọn cặp đôi tuyệt nhất...
Yamada: Thì đúng là vậy mà!
Yuuto: Quả là không có nhầm lẫn đâu! Phải là 2 tụi mình!Yamada: Nhưng nếu là lúc trước thì tớ không muốn chụp mấy tấm ảnh như thế này chút nào.
Yuuto: Uhm, tớ cũng sẽ từ chối. Và cũng không có nói chuyện như thế này đâu (cười)
Yamada: Đúng rồi ha! (cười) Dù cách đây 7 năm cũng có một buổi giống hệt thế này.
Yuuto: Ờ… (cười)
Yamada: Mà này, cái màu vàng này thực sự hợp với cậu sao?
Yuuto: Ha ha ha! Cậu cũng vậy thôi! Với lại tóc tớ vàng có nửa trên chứ mấy!
Yamada và Yuuto: Ha ha ha...
Yuuto: Không biết thế nào nhưng cuối cùng lại trở thành khen ngợi lẫn nhau...
Yamada: Đúng ha. Vô ích quá đi!
Yuuto: Uhm ~
► Ở một lần nói chuyện trước đây, cả hai đều nói mình sợ Shibuya nhưng…
Yamada: Shibuya là nơi của hai tụi mình!Yuuto: *chỉ vào Yamada* Của cậu thôi chứ!
Yamada: (cười)
Yuuto: Tụi mình có nói điều này lúc cùng nhau đi mua ví!
Yamada: Hả?
Yuuto: Có mà!
Yamada: A ~ tớ nhớ rồi!
Yuuto: Ha ha ha...
Yamada: Cái cửa hàng chuyên bán đồ da đúng không?
Yuuto: Chính nó!
Yamada: Tụi mình đã đến đó. Tớ nhớ rồi, nhớ rồi!
► Nghĩ rằng đối phương thực sự dễ thương...
Yamada: Cả hai vẫn còn khá con nít đó! Cứ mỗi lần vô tình nhìn lại những khoảnh khắc ngây thơ lúc nhỏ... rất bình yên nha ~ Yuuto: Yama-chan… Tớ vẫn tự hỏi cậu đáng yêu ở những điểm nào nhỉ? Chắc là không chỉ có một đâu!
Bây giờ thì cậu đã trưởng thành hơn nhiều!!! Nhưng giữa chúng ta vẫn còn có chút khoảng cách.
Cậu thật sự rất hấp dẫn với những vũ đạo đầy đam mê. Lúc đó thật sự rất dễ thương! Tớ nghĩ những fangirl mà có mặt lúc ấy thì…
► Kể về lần gặp nhau gần đây nhất...
Yamada: Cách đây không lâu, khi Yutti đến nhà, tớ đã bế cậu theo kiểu công chúa! (cười)Yuuto: Ahhh~~~ đúng rồi nha! (cười)
Yamada: Tại cậu ngủ mà! Nên tớ phải bế cậu đến chỗ tấm nệm. Dù giữa đường có tí trục trặc (cười)
Yuuto: Ha ha ha...
Yamada: Thật sự không nghĩ luôn! Tại tớ cũng khá khỏe mà nhưng cuối cùng lại va vào cái gì ấy… (cười)
Yuuto: Tớ chẳng biết gì cả! (cười)
Yamada: Thì tớ đã cố hết sức để không quẳng cậu xuống sàn!
Yuuto: Lúc thức dậy thì tớ đã thấy mình nằm trong chăn ấm nệm êm rồi. Như phim luôn! Nên cứ ngạc nhiên: “Hả? Mình đang ở đâu thế này?”
Yamada: Ha ha ha...
trans by KDX
★ Kể một tình huống cực kì buồn cười nhưng bạn phải cố gắng kiềm chế để không cười thành tiếng ★
→ Ryosuke:
Keito ăn uống không có gọn gàng đâu nha! (cười) Thế nào cậu ấy cũng làm rơi hết thứ này đến thứ khác. Nhưng vì Keito lúc nào chả vậy, không có nói gì được hết ~ nên tôi chỉ biết nhìn rồi cười thầm thôi. [ ]
→ Chinen:
Mỗi lần Inoo-chan tìm cách "chữa cháy" một vấn đề gì đấy, tôi bắt đầu vặn vẹo trở lại là thế nào anh ấy cũng cuống lên rồi nói năng tầm bậy hết [ =)) ] Đảm đảm nhìn là buồn cười gần chết luôn!
→ Yuuto:
Lúc quay drama vui lắm! Nhất là khi phải làm mặt thật ngầu để chụp ảnh, mọi người xung quanh ai nhìn cũng cười bò ra hết. Nên mỗi lần đến lượt bạn diễn của mình chụp ảnh như thế, tất nhiên tôi không có bỏ qua cơ hội tốt vậy đâu!!! Phải tranh thủ cười thật nhiều ~ [ ]
→ Keito:
Lúc không thể nhịn cười được à?... Khi nào ta ~ À, mới đây tóc của Chinen đen lại hết rồi. Nhìn cứ là lạ, trông buồn cười thế nào ấy.
→ Daiki:
Nói chung thì cứ thấy Yuuto cười là tôi tự dưng cười theo [ =)) ]. Hình như em ấy rất giỏi trong việc lôi kéo kiểu này. Hiệu ứng sao? Cứ vô thức vậy đó ~
→ Yuya:
Vô tình cười ở một tình huống đáng nhẽ ra không nên cười thì tôi là số 1 (cười). Chẳng hạn như khi tôi đến chào một thành viên nào đó. Nhưng cậu ấy cứ đùa: "Cái gì?" "Cái gì?" "Cái gì?".... lặp đi lặp lại vài lần như vậy. Thế nào tôi cũng cười òa lên giữa mấy cái "Cái gì?" đó. Không thể kiềm chế được ~
→ Inoo:
Trong một lần thu âm cực kì căng, tôi và Dai-chan cố làm mọi thứ trở nên thật hào hứng. Nhưng bỗng dưng tôi im lặng giữa chừng khiến không khí lạnh tanh luôn. Đột ngột nhận ra thế là tôi cười rõ to ngay lúc ấy. Nghĩ lại thấy thú vị ghê ~
→ Hikaru:
Cách đây ít lâu, tôi thấy Dai-chan được ai đó tặng một cái bàn ủi (bàn là)... Tôi đã tự hỏi là em ấy đã thực sự dùng nó sao (cười)... Cứ mỗi lúc ủi áo quần ở nhà tôi lại tự tưởng tượng ra cảnh Dai-chan dùng cái bàn ủi đó với vẻ mặt đầy thỏa mãn là lại không thể nhịn cười được.
→ Kota:
Có một buổi phỏng vấn cách đây không lâu, người ta yêu cầu phải vuốt tóc mái xuống. Lúc đó, tóc của Keito lúc đó cực ngắn nên làm thế nào cũng không có vuốt xuống được. Nhìn buồn cười cực!
trans by [KDX]
Keito ăn uống không có gọn gàng đâu nha! (cười) Thế nào cậu ấy cũng làm rơi hết thứ này đến thứ khác. Nhưng vì Keito lúc nào chả vậy, không có nói gì được hết ~ nên tôi chỉ biết nhìn rồi cười thầm thôi. [ ]
→ Chinen:
Mỗi lần Inoo-chan tìm cách "chữa cháy" một vấn đề gì đấy, tôi bắt đầu vặn vẹo trở lại là thế nào anh ấy cũng cuống lên rồi nói năng tầm bậy hết [ =)) ] Đảm đảm nhìn là buồn cười gần chết luôn!
→ Yuuto:
Lúc quay drama vui lắm! Nhất là khi phải làm mặt thật ngầu để chụp ảnh, mọi người xung quanh ai nhìn cũng cười bò ra hết. Nên mỗi lần đến lượt bạn diễn của mình chụp ảnh như thế, tất nhiên tôi không có bỏ qua cơ hội tốt vậy đâu!!! Phải tranh thủ cười thật nhiều ~ [ ]
→ Keito:
Lúc không thể nhịn cười được à?... Khi nào ta ~ À, mới đây tóc của Chinen đen lại hết rồi. Nhìn cứ là lạ, trông buồn cười thế nào ấy.
→ Daiki:
Nói chung thì cứ thấy Yuuto cười là tôi tự dưng cười theo [ =)) ]. Hình như em ấy rất giỏi trong việc lôi kéo kiểu này. Hiệu ứng sao? Cứ vô thức vậy đó ~
→ Yuya:
Vô tình cười ở một tình huống đáng nhẽ ra không nên cười thì tôi là số 1 (cười). Chẳng hạn như khi tôi đến chào một thành viên nào đó. Nhưng cậu ấy cứ đùa: "Cái gì?" "Cái gì?" "Cái gì?".... lặp đi lặp lại vài lần như vậy. Thế nào tôi cũng cười òa lên giữa mấy cái "Cái gì?" đó. Không thể kiềm chế được ~
→ Inoo:
Trong một lần thu âm cực kì căng, tôi và Dai-chan cố làm mọi thứ trở nên thật hào hứng. Nhưng bỗng dưng tôi im lặng giữa chừng khiến không khí lạnh tanh luôn. Đột ngột nhận ra thế là tôi cười rõ to ngay lúc ấy. Nghĩ lại thấy thú vị ghê ~
→ Hikaru:
Cách đây ít lâu, tôi thấy Dai-chan được ai đó tặng một cái bàn ủi (bàn là)... Tôi đã tự hỏi là em ấy đã thực sự dùng nó sao (cười)... Cứ mỗi lúc ủi áo quần ở nhà tôi lại tự tưởng tượng ra cảnh Dai-chan dùng cái bàn ủi đó với vẻ mặt đầy thỏa mãn là lại không thể nhịn cười được.
→ Kota:
Có một buổi phỏng vấn cách đây không lâu, người ta yêu cầu phải vuốt tóc mái xuống. Lúc đó, tóc của Keito lúc đó cực ngắn nên làm thế nào cũng không có vuốt xuống được. Nhìn buồn cười cực!
trans by [KDX]
► Nhằm để hiểu hơn về Yama-chan, bắt đầu từ tháng này, key word sẽ là "Cơ thể của Yamada Ryosuke".
Số đầu tiên, chúng ta sẽ tìm hiểu về ĐẦU - những suy nghĩ bên trong của cậu ấy.
Yama-chan trong hình ảnh lần này sẽ là một chàng trai giao mì ramen. ◄
•••••••••••••••• 頭 – "ĐẦU" •••••••••••••••
Bây giờ, tâm trí tôi toàn những cảnh quay của phim "Ansatsu Kyoushitsu" thôi. Tôi đang thực sự rất mong đợi cảnh đấu súng ở trên núi.
Cả tuần vừa rồi, tôi chỉ về Tokyo được có một lần thôi.
Hơn nữa, lần đầu tiên, bạn diễn của tôi toàn những người nhỏ tuổi hơn nên có vẻ hơi khó để rủ mọi người cùng đi ăn tối.
- Sẽ bắt chuyện với mọi người thế nào đây?
- Làm sao để dễ dàng hòa nhập?
Lúc nào đầu tôi cũng quanh quẩn những suy nghĩ đó.
Rồi lại hình dung ra cảnh Chinen cùng Keito ăn tối với nhau vui vẻ ở Tokyo... À, mà chắc không có đâu! (cười). Cả "Frist Class" của Keito và "Jigoku Sensei Nube" của Chinen đều đang quay cả. Cả hai cũng đang rất bận rộn. Cứ như chúng tôi đang tản cả ra vậy!
Đây là thời điểm rất quan trọng để từng người hoàn thành tốt công việc của riêng mình.
Có vẻ tôi sẽ là người kết thúc công việc sớm nhất để về lại Tokyo và chúng tôi sẽ được gặp lại nhau nhanh thôi. Mà khi đó chắc hai phim kia vẫn chưa đóng máy đâu.
Vai của Chinen trong "Jigoku Sensei Nube" là Makoto thì phải. Tôi rất rất là thích tác phẩm gốc của nó. "Phải chuyển thể như thế này này...." tôi cực kì mong đợi đó ~ Tất cả sẽ ổn! Bộ phim lần này chắc sẽ thỏa mãn được sự rạo rực của tôi bấy lâu ~ (cười)
trans by [KDX]
P/s: Dạo này Núi thân với Keito và Chii hỳ =))
Cái bộ ba đá banh giữa trời mưa đây mà
[KDX]
Vietsub phần chơi Game Ueda-kun của mấy lão nhà JUMP ~
Lần đầu tiên KDX trans show =)) có 5 phút mà chóng mặt luôn ~
Lần đầu tiên tự làm sub luôn ~ bao lô toàn bộ sản phẩm ~ nên thật tình là nó hơi cùi ghẻ :v
... đúng là con điên đi làm sub bằng Adobe Pr mà :v
<inbox cho page IKINARI fansub hoặc fb KDX để nhận pass nhé! ^^ >
Credit
Trans: [KDX]
Time: [KDX]
Others: [KDX]
Download
Watch online
cho một buổi sáng lành lạnh ~~~~ <3
★ Sau khi quảng bá cho phim “Grasshopper”...
Yama: Rồi thì…
Chii: Ah~~~
Yama: Gì vậy Chinen?
Chii: A, không có gì đâu! Đừng bận tâm đến tớ ~
Yama: Sao lại không bận tâm cho được!
★ Lúc hát THUMB AND PINKY, đến đoạn “koko ni hitostu…” (một hành động thôi...) Daiki liền áp sát vào mặt Chii “ni jiyuu ni tobimawatte miyou…” (cùng nhau nhảy đến chân trời tự do...)
Chii ngay lập tức gật đầu!
★ Khi đang nhảy BOKU WA VAMPIRE, Yuuto đã vỗ vào mông của Daiki và Inoo.
★ Inoo đã sửa lời của WEEKENDER thành thế này: “Keito ~ tsunaida te wo” (Keito ~ đừng buông đôi tay đang nắm chặt)
Keito hát tiếp: “hanasai sore ga only rule” (Đó là giao ước của riêng đôi ta)
Chii bò ra cười.
★ “School days” cũng bị Takaki sửa lời: “'Kyoushitsu no madogawa no ushiro kara nibanme no seki. Kimi no tonari, boku no INOO, aishiteruyo~” (Trong lớp học, nơi bàn áp cuối cạnh cửa sổ, tôi ngồi kế bên INOO. I love you ~ )
★ Yama phát khăn cho các thành viên của 7:
- Đưa cho Yuuto một cách đầy tình cảm ~ Yuuto cười rất tươi khi nhận nó
- Cầm khăn đặt lên đầu Chii
- Lấy khăn vỗ một phát vào mặt Keito như phủi bụi
[phân biệt đối xử ]
★ Yama: Những cô gái thì dễ dàng tiếp nhận xu hướng thời trang hơn phải không?
Chii: *nói với khán giả* nhưng cảm nhận về thời trang của mọi người dường như cũng chung chung thôi…
Yama: Cậu nói vậy có hơi quá!
Chii: Nhưng thực tế tớ có biết gì về thời trang đâu
Yama: Hèn gì lúc nào cậu cũng chỉ mặc áo phông với quần rộng dài! *vỗ vỗ vào lưng Chii”
Chii: …
trans from twitter by [KDX]
P/s: Nửa đêm tiếp tục lượm lặt :))
Toàn sửa lời bài hát để thể hiện tình cảm =)) ~ đáng yêu ko chịu được ~ Hôm nay đi đâu cũng thấy toàn ảnh SMART ~ Quá kích thích ~
[KDX]
From Yamada to Yuuto:
Sự tồn tại của cậu chính là động lực thúc đẩy tớ phấn đấu. Bởi Yuuto lúc nào cũng có những mục tiêu lớn nên tớ cũng sẽ không ngừng nỗ lực!
From Yuuto to Yamada
Yama-chan, cậu lúc nào cũng luôn quan tâm đến tớ!
trans by [KDX]
mục đích viết bài này là để ngắm :3
Xong hôm nay là SMART tour chính thức khép lại rồi ~
★ Đến dự concert ngày hôm nay có Sakurako, anh của Daiki, bố của Inoo, gia đình Yama và Chii.
★ Q: Ai là người không được thông minh cho lắm?
A: Keito!
Keito: Này mọi người, tôi thông minh mà, phải không?
Fans: …
Yabu: Wow, các bạn làm tốt lắm!
[Cứ thích bắt nạt thằng nhỏ là thế nào? ]
★ Q: Vật gì có vẻ thông minh nhất?
Yama: Tóc của Dai-chan!
Daiki: Tóc của anh cứ như đại diện cho SMART vậy
[Ợ ]
★ Thành viên nào thông minh nhất?
Hikaru: Tóc của Arioka trông có vẻ rất trí tuệ!
Yabu: Uhm, nhìn như mì Soumen vậy!
[ *cười gần chết* Tóc của Dai-chan có vẻ hot ]
★ Q: Takaki-kun ngày càng thông minh phải không?
Khán giả: *cười òa*
Takaki: Uầy, tại sao mọi người lại cười vậy?
[ Đặt tên tour SMART sang chảnh cho lắm vào =)) để trả lời câu nào nó cũng bựa hết trơn =)) ]
★ Trong lúc hát "Super Delicate", Yuuto đưa tay ra phía sau đầu Yama, kéo cậu ấy vào sát mặt. Yama cũng làm tương tự. Cả hai người mũi kề mũi cười rất tươi ~
[Cha mẹ ơi ~ tiếp máu =)) ]
★ Daiki đã cố gắng sửa lại trang phục cho một Jr trên sân khấu.
★ Chii vừa xoa đầu một bé gái ở dưới khán giả vừa cười rất tươi
★ Inoo-chan trông có vẻ khá buồn ngủ vào giữa concert.
★ Hai bức ảnh của Yama trong vai Nagisa (Ansatsu Kyoushitsu) đã được chiếu lên cho mọi người xem. Một tấm ở trong lớp học và một tấm cầm súng.
Tấm trong lớp học:
Tấm trong lớp học:
Tấm ảnh cầm súng cực ngầu :3
★ Yamada: "Ansatsu Kyoushitsu" sẽ được chiếu vào 3/21. Cực kì dễ nhớ luôn ~ (ngày 21/3/2015)
Yabu: 3! 2! 1! Ready go ~~~ *bắt đầu hát Ready go*
[Dễ thương quá ~ ]
★ Mỗi lần chơi trò gì với BEST, Hikaru vẫn hay cao hứng hét lên mấy từ tiếng anh. Chẳng hạn hôm nay, Hikka cứ nói: “Amazing!”
Inoo: "No kidding!"
★ Hikaru: Lúc trước quanh tớ lúc nào cũng toàn người lớn tuổi.
Yabu: Nhờ vậy cậu mới nhanh lớn đó!
Hikaru: Giờ thì toàn mấy đứa nhỏ hơn thôi!
Yabu: Hèn gì trông cậu giờ trẻ trung hơn!
Hikaru: Wow ~ Cảm ơn nhé!
Yabu: Ờ!
[Câu chuyện của hai lão già =)) ]
★ Yabu: Không được! Không được! Không được!
Hikaru: Đừng có nói không được mãi như vậy!
Yabu: *tiếp tục lặp lại điên cuồng*
Hikaru: Tớ đã bảo là cậu đừng có nói nữa mà!
★ Cuối buổi concert, Yabu đã dăn mọi người hãy vễ nhà cẩn thận vì mưa có vẻ rất nặng hạt.
Trans by [KDX] from Twitter
[KDX]
► Topic “SẮC MÀU” bắt đầu được triển khai từ tháng 7/2012 và tháng này chính là số cuối cùng.
Lần này, chủ đề cosplay là “THƯ SINH”. Mái tóc bạc cùng bộ hakama tạo nên một kết hợp tuyệt vời… ◄
•••••••••••••••• 十人十色 – "Thập nhân thập sắc" •••••••••••••
(Ở VN câu tương tự là "Chín người mười ý" ấy ~ )
Lần này, chủ đề cosplay là “THƯ SINH”. Mái tóc bạc cùng bộ hakama tạo nên một kết hợp tuyệt vời… ◄
•••••••••••••••• 十人十色 – "Thập nhân thập sắc" •••••••••••••
(Ở VN câu tương tự là "Chín người mười ý" ấy ~ )
. Tôi đã nói khá nhiều về chủ đề này, lần này sẽ là thành ngữ “Thập nhân thập sắc” nha.
. Phong phú như những màu sắc đang tồn tại, mỗi người trong chúng ta ai cũng có một cá tính riêng với những sở thích, suy nghĩ, cảm nhận khác biệt. Và tất nhiên, JUMP cũng không ngoại lệ. Đặc biệt là mỗi lần chúng tôi cũng nhau thảo luận để chuẩn bị cho concert. Tôi và Hikaru-kun là kiểu người có thể mở màn: “Đầu tiên hãy cứ nghe hết ý kiến của tất cả mọi người đã nhé!”. Bằng cách ấy, chúng tôi có thể dễ dàng bộc lộ ý kiến cũng như khơi gợi những ý tưởng từ những thành viên khác. Nhưng cũng có những người chẳng nói gì cả. Kiểu như Keito, cậu ấy không giỏi trong việc trình bày ý kiến của bản thân nên mỗi lần có vấn đề gì thì sẽ chỉ nói thông qua tôi như: “Yama-chan, chỗ này, tớ nghĩ là nên…” . Thực sự là chả ai giống ai cả phải không? (cười).
. Tuy nhiên, xét về một mặt nào đó thì JUMP lại khác, dù nhiều ý kiến khác nhau nhưng 9 chúng tôi luôn cùng chung một suy nghĩ: “Concert nhất định phải thành công tốt đẹp!” hay trong lúc chơi survival game chẳng hạn… lúc đó toàn JUMP như có chung một màu vậy. Điều đối với tôi thật đáng trân trọng.
Thật ra thì hiện giờ cả 9 chúng tôi đều đang nghiện game giống nhau đó! (cười)
. Ở gia đình tôi, thay vì “Thập nhân thập sắc” thì mọi thứ đều có riêng một màu. Tôi chọn màu cam. Sắc màu ấm áp như ánh hoàng hôn đang trải dài vậy ~~~
trans by [KDX]
P/s: Đang ngồi làm bài thuyết trình cho ngày mai, ngồi lục ảnh minh họa, ma xui quỷ khiến click nhầm vào cái ổ mag =)) thế là nổi hứng trans luôn
Trình độ có hạn nên có mấy đoạn mình chỉ dịch ý thôi chứ tra kanji chả ra =))
Tui nhớ cái đầu tóc bạc này quá đi ~ THƯ SINH nữa chớ *tung tim* *tung tim* =)) mai thuyết trình ko thành công là về "rửa tay gác kiếm luôn*
*giữa trưa lảm nhảm, mọi người đừng có để tâm đến con điên là mình* ~
