[Trans][Duet 10/2014] YAMADAS ★ Yama-chan KEYWORD 事典 ★
/
0 Comments
► Topic “SẮC MÀU” bắt đầu được triển khai từ tháng 7/2012 và tháng này chính là số cuối cùng.
Lần này, chủ đề cosplay là “THƯ SINH”. Mái tóc bạc cùng bộ hakama tạo nên một kết hợp tuyệt vời… ◄
•••••••••••••••• 十人十色 – "Thập nhân thập sắc" •••••••••••••
(Ở VN câu tương tự là "Chín người mười ý" ấy ~ )
Lần này, chủ đề cosplay là “THƯ SINH”. Mái tóc bạc cùng bộ hakama tạo nên một kết hợp tuyệt vời… ◄
•••••••••••••••• 十人十色 – "Thập nhân thập sắc" •••••••••••••
(Ở VN câu tương tự là "Chín người mười ý" ấy ~ )
. Tôi đã nói khá nhiều về chủ đề này, lần này sẽ là thành ngữ “Thập nhân thập sắc” nha.
. Phong phú như những màu sắc đang tồn tại, mỗi người trong chúng ta ai cũng có một cá tính riêng với những sở thích, suy nghĩ, cảm nhận khác biệt. Và tất nhiên, JUMP cũng không ngoại lệ. Đặc biệt là mỗi lần chúng tôi cũng nhau thảo luận để chuẩn bị cho concert. Tôi và Hikaru-kun là kiểu người có thể mở màn: “Đầu tiên hãy cứ nghe hết ý kiến của tất cả mọi người đã nhé!”. Bằng cách ấy, chúng tôi có thể dễ dàng bộc lộ ý kiến cũng như khơi gợi những ý tưởng từ những thành viên khác. Nhưng cũng có những người chẳng nói gì cả. Kiểu như Keito, cậu ấy không giỏi trong việc trình bày ý kiến của bản thân nên mỗi lần có vấn đề gì thì sẽ chỉ nói thông qua tôi như: “Yama-chan, chỗ này, tớ nghĩ là nên…” . Thực sự là chả ai giống ai cả phải không? (cười).
. Tuy nhiên, xét về một mặt nào đó thì JUMP lại khác, dù nhiều ý kiến khác nhau nhưng 9 chúng tôi luôn cùng chung một suy nghĩ: “Concert nhất định phải thành công tốt đẹp!” hay trong lúc chơi survival game chẳng hạn… lúc đó toàn JUMP như có chung một màu vậy. Điều đối với tôi thật đáng trân trọng.
Thật ra thì hiện giờ cả 9 chúng tôi đều đang nghiện game giống nhau đó! (cười)
. Ở gia đình tôi, thay vì “Thập nhân thập sắc” thì mọi thứ đều có riêng một màu. Tôi chọn màu cam. Sắc màu ấm áp như ánh hoàng hôn đang trải dài vậy ~~~
trans by [KDX]
P/s: Đang ngồi làm bài thuyết trình cho ngày mai, ngồi lục ảnh minh họa, ma xui quỷ khiến click nhầm vào cái ổ mag =)) thế là nổi hứng trans luôn
Trình độ có hạn nên có mấy đoạn mình chỉ dịch ý thôi chứ tra kanji chả ra =))
Tui nhớ cái đầu tóc bạc này quá đi ~ THƯ SINH nữa chớ *tung tim* *tung tim* =)) mai thuyết trình ko thành công là về "rửa tay gác kiếm luôn*
*giữa trưa lảm nhảm, mọi người đừng có để tâm đến con điên là mình* ~
