[Trans][Wink up 9/2014] Yamada x Nakajima

/
0 Comments


►Cảm nghĩ khi được bình chọn cặp đôi tuyệt nhất...
Yamada: Thì đúng là vậy mà!
Yuuto: Quả là không có nhầm lẫn đâu! Phải là 2 tụi mình!
Yamada: Nhưng nếu là lúc trước thì tớ không muốn chụp mấy tấm ảnh như thế này chút nào.
Yuuto: Uhm, tớ cũng sẽ từ chối. Và cũng không có nói chuyện như thế này đâu (cười)
Yamada: Đúng rồi ha! (cười) Dù cách đây 7 năm cũng có một buổi giống hệt thế này.
Yuuto: Ờ… (cười)
Yamada: Mà này, cái màu vàng này thực sự hợp với cậu sao?
Yuuto: Ha ha ha! Cậu cũng vậy thôi! Với lại tóc tớ vàng có nửa trên chứ mấy!
Yamada và Yuuto: Ha ha ha...
Yuuto: Không biết thế nào nhưng cuối cùng lại trở thành khen ngợi lẫn nhau...
Yamada: Đúng ha. Vô ích quá đi!
Yuuto: Uhm ~




► Ở một lần nói chuyện trước đây, cả hai đều nói mình sợ Shibuya nhưng…
Yamada: Shibuya là nơi của hai tụi mình!
Yuuto: *chỉ vào Yamada* Của cậu thôi chứ!
Yamada: (cười) 
Yuuto: Tụi mình có nói điều này lúc cùng nhau đi mua ví!
Yamada: Hả? 
Yuuto: Có mà!
Yamada: A ~ tớ nhớ rồi!
Yuuto: Ha ha ha...
Yamada: Cái cửa hàng chuyên bán đồ da đúng không?
Yuuto: Chính nó!
Yamada: Tụi mình đã đến đó. Tớ nhớ rồi, nhớ rồi!



► Nghĩ rằng đối phương thực sự dễ thương...
Yamada: Cả hai vẫn còn khá con nít đó! Cứ mỗi lần vô tình nhìn lại những khoảnh khắc ngây thơ lúc nhỏ... rất bình yên nha ~ 
Yuuto: Yama-chan… Tớ vẫn tự hỏi cậu đáng yêu ở những điểm nào nhỉ? Chắc là không chỉ có một đâu! 
Bây giờ thì cậu đã trưởng thành hơn nhiều!!! Nhưng giữa chúng ta vẫn còn có chút khoảng cách. 
Cậu thật sự rất hấp dẫn với những vũ đạo đầy đam mê. Lúc đó thật sự rất dễ thương! Tớ nghĩ những fangirl mà có mặt lúc ấy thì… 


► Kể về lần gặp nhau gần đây nhất...
Yamada: Cách đây không lâu, khi Yutti đến nhà, tớ đã bế cậu theo kiểu công chúa! (cười)
Yuuto: Ahhh~~~ đúng rồi nha! (cười)
Yamada: Tại cậu ngủ mà! Nên tớ phải bế cậu đến chỗ tấm nệm. Dù giữa đường có tí trục trặc (cười)
Yuuto: Ha ha ha...
Yamada: Thật sự không nghĩ luôn! Tại tớ cũng khá khỏe mà nhưng cuối cùng lại va vào cái gì ấy… (cười)
Yuuto: Tớ chẳng biết gì cả! (cười)
Yamada: Thì tớ đã cố hết sức để không quẳng cậu xuống sàn!
Yuuto: Lúc thức dậy thì tớ đã thấy mình nằm trong chăn ấm nệm êm rồi. Như phim luôn! Nên cứ ngạc nhiên: “Hả? Mình đang ở đâu thế này?”
Yamada: Ha ha ha...

trans by KDX





You may also like

No comments: