[Trans] Fanreport - SMART concert 13/10/2014 in Yokohama (part 2)
/
0 Comments
★ Sau khi quảng bá cho phim “Grasshopper”...
Yama: Rồi thì…
Chii: Ah~~~
Yama: Gì vậy Chinen?
Chii: A, không có gì đâu! Đừng bận tâm đến tớ ~
Yama: Sao lại không bận tâm cho được!
★ Lúc hát THUMB AND PINKY, đến đoạn “koko ni hitostu…” (một hành động thôi...) Daiki liền áp sát vào mặt Chii “ni jiyuu ni tobimawatte miyou…” (cùng nhau nhảy đến chân trời tự do...)
Chii ngay lập tức gật đầu!
★ Khi đang nhảy BOKU WA VAMPIRE, Yuuto đã vỗ vào mông của Daiki và Inoo.
★ Inoo đã sửa lời của WEEKENDER thành thế này: “Keito ~ tsunaida te wo” (Keito ~ đừng buông đôi tay đang nắm chặt)
Keito hát tiếp: “hanasai sore ga only rule” (Đó là giao ước của riêng đôi ta)
Chii bò ra cười.
★ “School days” cũng bị Takaki sửa lời: “'Kyoushitsu no madogawa no ushiro kara nibanme no seki. Kimi no tonari, boku no INOO, aishiteruyo~” (Trong lớp học, nơi bàn áp cuối cạnh cửa sổ, tôi ngồi kế bên INOO. I love you ~ )
★ Yama phát khăn cho các thành viên của 7:
- Đưa cho Yuuto một cách đầy tình cảm ~ Yuuto cười rất tươi khi nhận nó
- Cầm khăn đặt lên đầu Chii
- Lấy khăn vỗ một phát vào mặt Keito như phủi bụi
[phân biệt đối xử ]
★ Yama: Những cô gái thì dễ dàng tiếp nhận xu hướng thời trang hơn phải không?
Chii: *nói với khán giả* nhưng cảm nhận về thời trang của mọi người dường như cũng chung chung thôi…
Yama: Cậu nói vậy có hơi quá!
Chii: Nhưng thực tế tớ có biết gì về thời trang đâu
Yama: Hèn gì lúc nào cậu cũng chỉ mặc áo phông với quần rộng dài! *vỗ vỗ vào lưng Chii”
Chii: …
trans from twitter by [KDX]
P/s: Nửa đêm tiếp tục lượm lặt :))
Toàn sửa lời bài hát để thể hiện tình cảm =)) ~ đáng yêu ko chịu được ~ Hôm nay đi đâu cũng thấy toàn ảnh SMART ~ Quá kích thích ~
[KDX]
