[Trans][Wink up 11/2014] THE! リアル JUMP
/
0 Comments
★ Kể một tình huống cực kì buồn cười nhưng bạn phải cố gắng kiềm chế để không cười thành tiếng ★
→ Ryosuke:
Keito ăn uống không có gọn gàng đâu nha! (cười) Thế nào cậu ấy cũng làm rơi hết thứ này đến thứ khác. Nhưng vì Keito lúc nào chả vậy, không có nói gì được hết ~ nên tôi chỉ biết nhìn rồi cười thầm thôi. [ ]
→ Chinen:
Mỗi lần Inoo-chan tìm cách "chữa cháy" một vấn đề gì đấy, tôi bắt đầu vặn vẹo trở lại là thế nào anh ấy cũng cuống lên rồi nói năng tầm bậy hết [ =)) ] Đảm đảm nhìn là buồn cười gần chết luôn!
→ Yuuto:
Lúc quay drama vui lắm! Nhất là khi phải làm mặt thật ngầu để chụp ảnh, mọi người xung quanh ai nhìn cũng cười bò ra hết. Nên mỗi lần đến lượt bạn diễn của mình chụp ảnh như thế, tất nhiên tôi không có bỏ qua cơ hội tốt vậy đâu!!! Phải tranh thủ cười thật nhiều ~ [ ]
→ Keito:
Lúc không thể nhịn cười được à?... Khi nào ta ~ À, mới đây tóc của Chinen đen lại hết rồi. Nhìn cứ là lạ, trông buồn cười thế nào ấy.
→ Daiki:
Nói chung thì cứ thấy Yuuto cười là tôi tự dưng cười theo [ =)) ]. Hình như em ấy rất giỏi trong việc lôi kéo kiểu này. Hiệu ứng sao? Cứ vô thức vậy đó ~
→ Yuya:
Vô tình cười ở một tình huống đáng nhẽ ra không nên cười thì tôi là số 1 (cười). Chẳng hạn như khi tôi đến chào một thành viên nào đó. Nhưng cậu ấy cứ đùa: "Cái gì?" "Cái gì?" "Cái gì?".... lặp đi lặp lại vài lần như vậy. Thế nào tôi cũng cười òa lên giữa mấy cái "Cái gì?" đó. Không thể kiềm chế được ~
→ Inoo:
Trong một lần thu âm cực kì căng, tôi và Dai-chan cố làm mọi thứ trở nên thật hào hứng. Nhưng bỗng dưng tôi im lặng giữa chừng khiến không khí lạnh tanh luôn. Đột ngột nhận ra thế là tôi cười rõ to ngay lúc ấy. Nghĩ lại thấy thú vị ghê ~
→ Hikaru:
Cách đây ít lâu, tôi thấy Dai-chan được ai đó tặng một cái bàn ủi (bàn là)... Tôi đã tự hỏi là em ấy đã thực sự dùng nó sao (cười)... Cứ mỗi lúc ủi áo quần ở nhà tôi lại tự tưởng tượng ra cảnh Dai-chan dùng cái bàn ủi đó với vẻ mặt đầy thỏa mãn là lại không thể nhịn cười được.
→ Kota:
Có một buổi phỏng vấn cách đây không lâu, người ta yêu cầu phải vuốt tóc mái xuống. Lúc đó, tóc của Keito lúc đó cực ngắn nên làm thế nào cũng không có vuốt xuống được. Nhìn buồn cười cực!
trans by [KDX]
Keito ăn uống không có gọn gàng đâu nha! (cười) Thế nào cậu ấy cũng làm rơi hết thứ này đến thứ khác. Nhưng vì Keito lúc nào chả vậy, không có nói gì được hết ~ nên tôi chỉ biết nhìn rồi cười thầm thôi. [ ]
→ Chinen:
Mỗi lần Inoo-chan tìm cách "chữa cháy" một vấn đề gì đấy, tôi bắt đầu vặn vẹo trở lại là thế nào anh ấy cũng cuống lên rồi nói năng tầm bậy hết [ =)) ] Đảm đảm nhìn là buồn cười gần chết luôn!
→ Yuuto:
Lúc quay drama vui lắm! Nhất là khi phải làm mặt thật ngầu để chụp ảnh, mọi người xung quanh ai nhìn cũng cười bò ra hết. Nên mỗi lần đến lượt bạn diễn của mình chụp ảnh như thế, tất nhiên tôi không có bỏ qua cơ hội tốt vậy đâu!!! Phải tranh thủ cười thật nhiều ~ [ ]
→ Keito:
Lúc không thể nhịn cười được à?... Khi nào ta ~ À, mới đây tóc của Chinen đen lại hết rồi. Nhìn cứ là lạ, trông buồn cười thế nào ấy.
→ Daiki:
Nói chung thì cứ thấy Yuuto cười là tôi tự dưng cười theo [ =)) ]. Hình như em ấy rất giỏi trong việc lôi kéo kiểu này. Hiệu ứng sao? Cứ vô thức vậy đó ~
→ Yuya:
Vô tình cười ở một tình huống đáng nhẽ ra không nên cười thì tôi là số 1 (cười). Chẳng hạn như khi tôi đến chào một thành viên nào đó. Nhưng cậu ấy cứ đùa: "Cái gì?" "Cái gì?" "Cái gì?".... lặp đi lặp lại vài lần như vậy. Thế nào tôi cũng cười òa lên giữa mấy cái "Cái gì?" đó. Không thể kiềm chế được ~
→ Inoo:
Trong một lần thu âm cực kì căng, tôi và Dai-chan cố làm mọi thứ trở nên thật hào hứng. Nhưng bỗng dưng tôi im lặng giữa chừng khiến không khí lạnh tanh luôn. Đột ngột nhận ra thế là tôi cười rõ to ngay lúc ấy. Nghĩ lại thấy thú vị ghê ~
→ Hikaru:
Cách đây ít lâu, tôi thấy Dai-chan được ai đó tặng một cái bàn ủi (bàn là)... Tôi đã tự hỏi là em ấy đã thực sự dùng nó sao (cười)... Cứ mỗi lúc ủi áo quần ở nhà tôi lại tự tưởng tượng ra cảnh Dai-chan dùng cái bàn ủi đó với vẻ mặt đầy thỏa mãn là lại không thể nhịn cười được.
→ Kota:
Có một buổi phỏng vấn cách đây không lâu, người ta yêu cầu phải vuốt tóc mái xuống. Lúc đó, tóc của Keito lúc đó cực ngắn nên làm thế nào cũng không có vuốt xuống được. Nhìn buồn cười cực!
trans by [KDX]
