"Smells Like Teen Spirit" là một bài hát của ban nhạc rock Mỹ Nirvana. Đây là bài hát đầu tiên và đĩa đơn đầu tiên từ album năm1991 Nevermind và được đánh giá là đã giúp cho thế giới biết đến Nirvana và nhạc grunge.

Bài hát đã giữ vị trí số 1 trong nhiều tuần trong bảng xếp hạng trên khắp thế giới vào năm 1991. Tại bảng xếp hạng 100 bài hay nhất của tạp chí Billboard, bài hát đã đứng vị trí số 6. Nó cũng là đĩa đơn được bình chọn là hay nhất của năm trong cuộc thăm dò dư luậnJazz & Pop của The Village Voice. Cuốn video của bài hát đã làm ban nhạc đoạt giải "Nghệ sỹ mới xuất sắc nhất" và giải "Nhóm nhạc Alternative xuất sắc nhất" tại lễ trao Giải Video âm nhạc của MTV năm 1992.

Vào năm 2004, tạp chí Rolling Stone đã xếp hạng "Smells Like Teen Spirit" thứ 9 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Vào năm 2000, sách Kỷ lục Guinness đã ghi bài hát này là bài có Video được chiếu nhiều nhất ở MTV Châu Âu. Vào năm 2002, bài hát có trong một đoạn phim tài liệu nhiều tập SBS, Sự ảnh hưởng: Những bài hát thay đổi thế giới. Lời bài hát cũng giữ vị trí thứ 3 trên kênh VH1 UK Lời bài hát ưa thích của quốc gia vào năm 2006.

Nội dung bài hát đại khái là một câu chuyện kể về một nhóm bạn trẻ gồm một người da màu, một người bạch tạng, một con muỗi và ... một nhân vật Tôi giấu mặt . Họ cảm thấy nhàm chán và thiếu thú vui, những suy nghĩ và hành động điên loạn và 'bẩn thỉu' nảy ra trong óc họ. Những kẻ bị ruồng bỏ và xấu xa gặp một cô nàng cũng cảm thấy chán ngán và thế là ...họ làm tình với nhau. Những con người đồi bại trẻ tuổi gặp mặt nhau và cùng tìm cho mình những thú vui đồi bại để giúp họ quên đi được sự buồn chán và nỗi cô đơn. Câu chuyện nghe qua có vẻ thú vị và hài hước nhưng thực chất nó lại xoay quanh một vấn đề nghiêm túc và khá sâu sắc: thế giới nội tâm của giới trẻ thời hậu chiến. Những người trẻ tuổi thiếu sự quan tâm và hướng thiện cảm thấy cô đơn và buồn chán, họ không biết phải làm gì và thế là họ tìm đến niềm vui bằng tình dục và bạo lực ('And I forget ... makes me smile'...) Có lẽ cái làm nên thành công của bài hát một phần là lyric quá ấn tượng. Không đơn thuần nói chỉ nói về nỗi đau và ước vọng của những người trẻ tuổi dưới hình thức một câu chuyện kể, không chỉ buồn bã hay oán thán giận dữ, Smells còn chứa đựng một cái nhìn mỉa mai đầy cay đắng về cuộc sống xung quanh. Bài hát là một lời bộc bạch thật sự, mọi cảm xúc bị phơi bày trở thành 'trần trụi và tương đối bệnh hoạn' như những người lớn tuổi nhận xét. Tiếng nói bộc bạch tâm trạng thực sự làm người nghe phải xúc động ngỡ ngàng. Câu chuyện về sự suy đồi của những con người ấy trong một xã hôi đầy rẫy những cám dỗ đã khiên cho cả thế giới phải động lòng. Và đúng như dự định của Kurt, nó khiến giới trẻ sôi sục, khích lệ những bạn trẻ nói lên chính kiến và ý nguyện của riêng mîh. Còn các bậc phụ huynh, tuy không thích nội dung 'đồi truỵ' của bài hát cho lắm nhưng cũng nhờ Smells mà họ có cái nhìn rộng lượng và đầy yêu thương hơn đối với con cái mình, bài hát giúp những ông bố bà mẹ đáng kính nhìn nhân lại tư cách làm bố mẹ của chính họ.

Lyrics

Load up on guns; bring your friends

It's fun to lose and to pretend

She's over-bored and self-assured

Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello

[Chorus]

With the lights out, it's less dangerous

Here we are now; entertain us

I feel stupid and contagious

Here we are now; entertain us

A mulatto, an albino, a mosquito, my libido

Yeah, hey

I'm worse at what I do best

And for this gift I feel blessed

Our little group has always been

And always will until the end

Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello

[Chorus]

And I forget just why I taste

Oh yeah, I guess it makes me smile

I found it hard; it's hard to find

Oh well, whatever, never mind

Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello

With the lights out, it's less dangerous

Here we are now; entertain us

I feel stupid and contagious

Here we are now; entertain us

A mulatto, an albino, a mosquito, my libido

A denial, a denial, a denial, a denial, a denial

A denial, a denial, a denial, a denial

Vietsub

Giương súng lên và ngắm bắn vào bạn bè mình

Thật là vui khi mất mát và giả vờ

Coi ả kia cũng đang thấy chán và muốn vui vẻ đây

Ôi không, đầu tôi lại lóe ra một điều bẩn thiểu rồi!

Chào, chào, xin chào, thất vọng quá nhỉ?

Đèn tắt rồi, có vẻ an toàn hơn ròi đấy

Bọn này tới đây, để được tiêu khiển

Dù có chút thộn và bệnh hoạn ghê gớm

Nhưng bọn này ở đây, để được ngất ngây

Một gã da màu

Một tên bạch tạng

Một con muỗi

Và một - Tôi - Đầy nhục dục

Yay!

Một lũ vứt đi

Những việc tưởng như tôi làm tốt nhất, thì lại be bét nhất

Và cô ả này cứ như một sự ban ơn vậy

Bọn đây bị coi khinh như lũ lôm côm

Và sẽ luôn là thế cho đến khi xuống lỗ thôi

Chào, chào, xin chào, thất vọng quá nhỉ?

Đèn tắt rồi, có vẻ an toàn hơn ròi đấy

Bọn này tới đây, để được tiêu khiển

Dù có chút thộn và bệnh hoạn ghê gớm

Nhưng bọn này ở đây, để được ngất ngây

Một gã da màu

Một tên bạch tạng

Một con muỗi

Và một - Tôi - Đầy nhục dục

Yay!

Một lũ vứt đi

Tôi đã quên mất vì sao tôi lại đến đây

Nhưng tôi biết là nó khiến tôi vui

Dù hơi khó để nhận ra

Ôi dào! Nghĩ làm đéo gì cho mệt xác

Chào, chào, xin chào, thất vọng quá nhỉ?

Đèn tắt rồi, có vẻ an toàn hơn ròi đấy

Bọn này tới đây, để được tiêu khiển

Dù có chút thộn và bệnh hoạn ghê gớm

Nhưng bọn này ở đây, để được ngất ngây

Một gã da màu

Một tên bạch tạng

Một con muỗi

Và một - Tôi - Đầy nhục dục

Yay!

Một lũ vứt đi

Source: Ngọc Nháy và Wikipedia

[Phim tài liệu] "Kamiki Ryunosuke Hành trình tuổi 20 - Đi tàu hỏa tới biên giới Việt Nam ~ Kiếm tìm ruộng bậc thang đẹp nhất thế giới ~”

Download

Weibo

+ TS ~ 13.3GB ~ ai đại gia thì hốt về =)))

+ MKV 720p ~ 3.42GB

密碼 = Mật khẩu

File dung lượng lớn nên cần cài phần mềm này để down.

Sau khi cài xong, quay lại link cần down, ấn vào 下载 để down về.

Mega

Online (480p)

Part1

Part2

_________

Một trong những bộ phim tài liệu giá trị được quay ở Việt Nam.

Quả thật là xem khá thú vị. Không sub nhưng mọi người tha hồ nghe Tiếng Việt ~

Thần-chan trong này quá đáng yêu

Cap vài tấm ảnh nè

[IKNR][Kis-My-Ft2][PV][Vietsub]3.6.5

Credit:

Trans: Harumi

Time&Kara: Harumi

Others: Nguyên Hoàng

________

Download

Mega

Fshare

Mediafire

Online

Trước khi thông tin về dàn diễn viên được công bố chính thức, hầu hết những ai quan tâm đều cho rằng không ai ngoài Ryunosuke Kamiki có diễn được Sojiro Seta. Sau đó, khi “Rurouni Kenshin: Kyoto Taika-hen” và “Rurouni Kenshin: Densetsu no Saigo-hen” đưa ra danh sách diễn viên chính thức: Kamiki sẽ vào vai Sojiro, chính xác như những gì mọi người mong đợi.

Làm thế nào mà cậu ấy có thể đạt được kĩ thuật diễn những cảnh chiến đấu như Satoh Takeru, người thủ vai Kenshin Himura? Làm thế nào để cậu ấy có thể thể hiện nội tâm của Sojiro, một nhân vật vô cùng phức tạp trong loạt phim lần này? Để biết rõ hơn những vấn đề đó, chúng ta hãy cùng lắng nghe Kamiki chia sẻ nhiều hơn về vai diễn của mình.

“Em cực kì yêu thích nhân vật Sojiro”

Cậu có thể chia sẻ cảm nhận của mình về “Thiên tài kiếm thuật” Sojiro không?

Ngay từ đầu, em là một fan của manga Rurouni Kenshin và cực kì yêu thích Sojiro. Em thực sự rất hạnh phúc khi có cơ hội diễn nhân vật này. Nhưng cũng chính vì vậy mà em muốn thể hiện Sojiro theo cách của riêng mình và đó quả là một thử thách lớn. Em đã nỗ lực rất nhiều để có mang đến một Sojiro chân thật nhất.
Trong tác phẩm gốc, Sojiro Seta lúc nào cũng mỉm cười nhưng nụ cười đó hoàn toàn không phải là nụ cười của sự thanh thản. Nhưng, em nghĩ sẽ rất kì cục nếu lúc diễn mình cứ cười mà không thể hiện được điều gì cả nên em đã không cười nữa. Em đã suy nghĩ và băn khoăn rất nhiều về những gì mình hiểu trong tác phẩm gốc để có thể biết được tại sao cậu ấy lại cười như vậy rồi em đã thử “bẻ gãy” nụ cười đó để nó trở nên trống rỗng, vô hồn. Đồng thời, em cũng cố gắng để thể hiện Sojiro chỉ trong khoảnh khắc chớp nhoáng lúc mà cậu ấy ám sát Okubo. Em đã thử so sánh rất nhiều giữa tác phẩm gốc và nội dung được chuyển thể và cố gắng thể hiện một Sojiro của chính mình.

“Rurouni Kenshin” là một manga được yêu thích không chỉ ở Nhật Bản.”

Nó là bộ truyện rất nổi tiếng ở những quốc gia khác nữa. Những người hâm mô ở nước ngoài có lẽ đã luôn tưởng tượng ra những nhân vật đó theo suy nghĩ của riêng mình. Nhưng điều em muốn chuyển tải là một con người chân thật chứ không đơn thuần chỉ là hình ảnh sao chép lại từ manga. Tất cả những cách chiến đấu và suy nghĩ của nhân vật đôi khi chỉ hiện ra chớp nhoáng. Nhưng em nghĩ nó sống động hơn nhiều so với khi đọc manga. Hy vọng tất cả những người hâm mộ ở nước ngoài sẽ cảm nhận được sự nỗ lực của đoàn làm phim. Mong rằng mọi người sẽ thích và nghĩ rằng: “Những cảnh đấu kiếm thật tuyệt!” hay “Họ đã chuyển tải mọi thứ thật tốt!”

“Những cảnh chiến đấu đã được đầu tư rất công phu.”

Do một vài lý do riêng mà em đã bắt đầu tập những cảnh chiến đấu trước cả khi nhận vai. Nói sao nhỉ? Từ khi phần đầu của RK bấm máy vào năm 2012. Đương nhiên là em chả biết chuyện gì xảy ra sau đó cả, nhưng biết đâu… (cười)

Vì là một người hâm mộ manga RK này nên em đã luôn luyện tập những cảnh chiến đấu một cách hào hứng như khi tham gia câu lạc bộ ở trường vậy. Ngoài Shishio ra thì Sojiro Seta là một đối thủ khó nhằn đối với Kenshin. Cậu ấy cũng là một trong những kiếm sĩ khiến Kenshin suy nghĩ rất nhiều về bản thân mình. Vì vậy, nên kĩ thuật của em trong những cảnh chiến đấu cũng phải tốt như anh Takeru vậy. Đó chính là mục tiêu và động lực khiến em chăm chỉ luyện tập.

“Trận chiến với Kenshin Himura (Satoh Takeru) như thế nào?”

Nói thế nào nhỉ... Đó thật sự là một cuộc chiến khốc liệt. Một trận chiến đầy kịch tính và căng thẳng. Mọi người có thể thấy rõ điều đó khi đọc manga với những hiệu ứng âm thanh. Nhưng cả hai anh em đã thể hiện nó một cách sinh động qua sự đụng độ tóe lửa giữa hai thanh kiếm. “Ta đến đây để giết ngươi!” đó là cảm giác của tụi em khi diễn cảnh này.

Anh Takeru cũng dựa trên tinh thần và cảm giác từ chuyện của Sojiro, thậm chí anh ấy cứ nhắc đi nhắc lạ. Cả hai đã thảo luận rất nhiều về trận đấu kiếm này. Chắc chắn khi xem phim, mọi người sẽ cảm nhận được một trận chiến thực sự khốc liệt giữa Kenshin và Sojiro.

“Em có điều gì muốn nhắn gửi đến những người hâm mộ Kenshin ở nước ngoài không?”

Em nghĩ bộ phim này sẽ mang lại niềm vui cho mọi người. Bộ phim được công bố một cách đầy tự tin. Nhưng chỉ phần “Kyoto Taika-hen” thì vẫn chưa đủ đâu vì “Densetsu no Saigo-hen” sẽ còn mang đến nhiều bất ngờ thú vị hơn nữa nên mọi người hãy thưởng thức tất cả nhé!

Trans by KDX ~ Source: Interview: Actor Ryunosuke Kamiki

__________________

RUROUNI KENSHIN: Kyoto Taika-hen

sẽ được công chiếu vào ngày 1/8/2014

>>CÙNG KÝ TÊN ỦNG HỘ CHIẾU

RUROUNI KENSHIN 2014

TẠI VIỆT NAM<<

>> Official website <<
__________________

P/s: Kamiki thì quá quen thuôc rồi ha ~ Ở VN mình thì Thần-chan khá nổi tiếng mà!

Nếu mọi người chưa quên thì bạn ấy đây:

Q trong "Tantei Gakuen Q"

Vừa rồi bạn ấy cũng là diễn viên khách mời trong Kindaichi của Núi

Rất là nhiều kỉ niệm ha ~

Kamiki là bạn học chung lớp cấp 3 với bộ 3 thần thánh 93 nhà JUMP.

Bạn tốt của Núi và bạn thân của Chii =))

(cái này nghe giang hồ đồn, mình không rõ :v )

~~~~~

Bạn ấy cũng vừa có một bộ phim tài liệu quay tại Việt Nam

"Ryunosuke Kamiki - Hành trình tuổi 20

Đi tìm ruộng bậc thang đẹp nhất thế giới"

~~~~~~

2015 Thần-chan và anh già Saitoh tiếp tục lên sóng với live-action BAKUMAN

Có ai là fan của bộ manga này không? :3

1. Kenshin Himura (Satoh Takeru)

"Tôi đang ngày càng chìm sâu vào nhân vật của mình nên càng lúc tôi càng có cảm giác gắn bó chặt chẽ hơn với cậu ấy. Kiểu như Kenshin là một người bạn thân thiết tồn tại ở bên trong tôi vậy. Cậu ấy là người tôi yêu thương, người tôi muốn bảo vệ, người mà tôi tuyệt đối sẽ không để rời khỏi mình."

Đối với Takeru, người tiếp tục thủ vai Kenshin từ movie 2012_nội dung phim xoay quanh nhân vậy có tính biểu tượng với vết sẹo hình chữ X trên má.
"Trong movie lần này, Kenshin phải vượt qua mọi thứ để đánh bại được đối thủ của mình. Kiểu như tạo ra một Kenshin hoàn toàn mới vậy. Tôi suy nghĩ rất nhiều về những cảnh quay này mỗi ngày, đó chính là điểm nhấn của bộ phim" Takeru chia sẻ.
Thêm vào đó, anh cũng cho rằng mình khá gần gũi với nhân vật: "Tôi chưa bao giờ có những cảm xúc như thế này về những nhân vật mà tôi từng diễn trước đây. Tôi lúc nào cũng dành những tình cảm đặc biệt cho nhân vật của mình nhưng Kenshin là nhân vật đầu tiên mà tôi muốn được diễn mãi mãi."

2. Kaoru Kamiya (Emi Takei)

"Mọi người ai cũng yêu mến nhân vật Kaoru, vì vậy em sẽ diễn hết mình để xứng đáng với điều đó."

Kaoru trong anime được giữ nguyên như bản gốc nhưng trong movie lần này, ai ai cũng mong đợi cô đến với cuộc chiến nhiều hơn nữa. "Đạo diễn Otomo đã yêu cầu em phải thể hiện được một Kaoru trưởng thành hơn. Lần này, Kaoru cũng sẽ tham gia chiến đấu, không phải với thanh kiếm gỗ mà là một cây kích." Cô ấy chia sẻ.

3. Aoshi Shinomori (Yusuke Iseya)

"Khi diễn phần này, việc đầu tiên là tôi phải tự luyện tập rất nhiều. Sử dụng một lúc hai thành kiếm rất khó khăn và dường như tôi không thể điều khiển tốt chúng được, điều này đã khiến tôi khá nản. Nhưng tôi đã tự nhủ với mình rằng sự thất bại này sẽ là một kinh nghiệm đầy kích thích cho bản thân tôi."

Nam diễn viên tài năng này nói rằng bản thân anh luôn tự hào vì mình là một phần của đội ngũ mang đẳng cấp thế giới bởi anh đang làm việc với Min Tanaka, người đã thủ vai Okina rất quan trọng.
"Phương châm của tôi là không bao giờ nản lòng." và khi tôi diễn cùng Min Tanaka, người mà Aoshi phải chiến đấu. Điều này khiến tôi một lần nữa đối mặt với phương châm này.

4. Hajime Saito (Yosuke Eguchi)

"Ở lần đầu (ý chỉ movie Kenshin 2012), tôi đã cố thể hiện một Hajime Saitou gần gũi như bao người nhưng lần này, tôi sẽ mang đến một Saitou lạnh lùng hơn, một người tôn sùng hư vô chủ nghĩa, kiềm nén sự căm hờn đang tuôn trào từ thẳm sâu trong tâm hồn mình."

"Từ hành động, phục trang đến quy mô... tất cả đều không thể so sánh với phần đầu được." Anh nói.
Saitou là một cảnh sát của chế độ mới, đồng hành cũng Kenshin để tiêu diệt Shishio trong trận chiến ác liệt này.

5. Sojiro Seta (Ryunosuke Kamiki)

"Khi em gặp đạo diễn Otomo, bác ấy nói sẽ không có phần mô tả về quá khứ của nhân vật này. Bác ấy muốn em thể hiện tất cả những điều đó qua cách nhân vật chiến đấu và ứng xử. Em nghĩ đó là điều đó thật tuyệt khi có thể hóa thân vào một nhân vật luôn che giấu quá khứ khủng khiếp đầy bất hạnh của mình bằng một nụ cười vô cảm."

Trong phim, Sojiro là một nhân vật luôn tươi cười, là cánh tay phải đắc lực của Shishio với khát khao làm đối thủ của Kenshin.
"Trong cảnh chiến đấu với Kenshin, em và anh Takeru đã thảo luận rất nhiều với nhau cũng như luyện tập đi luyện tập lại. Em nghĩ là em có thể thể hiện tốt nhân vật này đặc biệt là qua cách cầm kiếm chiến đấu." Kamiki chia sẻ.

6. Makoto Shishio (Tatsuya Fujiwara)

"Đạo diễn, Satoh và tôi đã thảo luận rất nhiều về việc tạo điểm nhấn cho cảnh chiến đấu cuối cùng giữa Shishio và Kenshin trước khi đưa ra quyết định cuối cùng. Trong đó bao gồm cả những ý tưởng rất khó diễn tả bằng lời, nhưng khi quay, tất cả đã được thể hiện. Tôi nghĩ ai cũng đều hài lòng với kết quả này."

"Đây là lần đầu tiên tôi làm việc cũng đạo diễn Otomo. Hơn nữa, Shishio lại là nhân vật vô cùng đặc biệt. Những điều đó đã khiến tôi lo lắng. Nhưng cả đạo diễn và Satoh đều động viên tôi rất nhiều." Anh ấy chia sẻ về nhân vật độc ác nhưng đầy phức tạp của mình. "Shishio là nhân vật nhận được rất nhiều sự đầu tư không chỉ của các staff, mà còn cả nhóm chịu trách nhiệm về những cảnh quay hành động trong một thời gian dài. Điều này khiến tôi chịu khá nhiều áp lực.

Trans by [KDX] ~ Source: Rurouni Kenshin るろうに剣心

______________