[Trans] Fanreport - SMART concert 12/10/2014 in Yokohama
/
0 Comments
★ Yabu dường như rất phấn khích trong phần encore hôm nay, anh ấy cười rất tươi và chạy nhảy khắp sân khấu như người say rượu vậy [ ] Khi ném signball của mình, Yabu cứ làm động tác ném giả nhiều lần rồi thích thú với phản ứng của khán giả bên dưới.
★ Yamada vô tình hát sai lời trong một đoạn của “Just for you” nên mỉm cười xấu hổ. Yuuto thấy vậy cũng cười theo. Hai người cười rất tươi trong ánh sáng mờ ảo của sân khấu lúc đó. [ Kyaaaa ~ ]
★ Một vài Junior bị ngợp bởi lần đầu đứng trên sân khấu lớn như vậy. Có cậu bé sợ đến nỗi không thể tiếp tục di chuyển. Yama-chan đã chạy đến ôm cậu bé, nói: “Cố gắng lên nha!” [Cái này là làm con người ta ngất xỉu để staff khiên luôn vào trong chứ bình tĩnh nỗi gì ]
★ Yama đã nói Keito là Ikeimen gorilla [ ]
★ Yamada: Chinen trong Nube rất là dễ thương nha!
Chinen: Tớ dễ thương ư?
Yamada: Uhm, trông rất nam tính!
Chinen: Chuyện, ở drama này tớ là học sinh trung học mà!
Yamada: Hơ… (vẻ mặt kiểu: có liên quan sao?)
★ Yama và Yuuto đã có mặt ở bên ngoài Arena lúc mà các fan đang xếp hàng chuẩn bị đi vào trong. Mọi người có mặt lúc đó đã cực kì phấn khích…
★ Daiki đã phàn nàn rằng Inoo cứ mãi xem SK nên trễ giờ make up
★ Yamada cứ đi theo Dai-chan và liên tục gọi: “Quả cam nhỏ ơi ~~ “
★ BEST đã cùng nhau tổ chức một trò chơi nhỏ: “Dai-chan, em là đồ ngốc phải không? Chibi! Chibi! Chibi! Chibi!...” ai nói được lâu nhất và không vấp thì thắng cuộc. [Mèn đét ơi cái trò chơi ]
★ Yamada nói cậu ấy đã mất 7 tiếng để nhuộm lại đầu tóc vàng. Trong thời gian chờ tóc lên màu, Yama tranh thủ đọc “Fine boy” và hang loạt các tạp chí khác.
★ Daichan: Anh cũng muốn được xuất hiện trên “Fine boy”
Yama: Dai-chan thì không có được đâu. Anh nhìn Yutti ấy! Chiều cao cỡ cậu ấy mới đủ chuẩn.
Chii: Chụp mỗi phần trên không là được mà! Dù nó cứ thế nào ấy! Yamada chỉ được lấy mỗi phần trên thôi!
Yama: Cậu cũng vậy thôi!
Chii: …
Hikka: Anh cũng muốn được xuất hiện trên cái tạp chí đó!
Yabu: Uầy, nó đâu phải là phong cách của cậu!
Inoo: Anh mà “Fine boy” cái gì! [ ]
★ Lúc hát Utra Music Power, Hikka đã chạy đến bên Yabu và giơ ngón tay chọt chọt vào má của anh ấy
★ Giảng viên và những người bạn đại học của Inoo đã đến concert lần này. Trên tay ai cũng cầm quạt có hình Inoo hết. Mọi người cổ vũ rất nhiệt tình: “Inoo Kei ~ Chúng tớ yêu cậu!!! Xong concert chúng ta đi nhậu nhé! ~~~~” [=))]
trans by [KDX] from Twitter
~ Đáng yêu quá đi ~
