[Trans] Fan-report ~ SMART concert in Yokohama 11.10.2014
/
0 Comments
★ Lúc hát WEEKENDER ở đoạn '♪♫ ichido tsunaida te wo ♪♫~', Keito đã hôn vào tay Inoo.
★ Khi Yamada hát nhầm phần của cậu ấy trong “Asu e no Yell”, Yuuto đã gọi rất lớn “Yamada!! ~” (kiểu như mắng yêu sao? )
★ Phần encore của ngày hôm nay gồm “AinoArika", "Sum&pinky" và "School revolution"
►MC◄
★ Yama: Năm nay tớ đã giải quyết được rất nhiều vụ án (Kindaichi) và sang năm thì chắc sẽ giết hơi bị nhiều người (Ansatsu Kyoshitsu) ha ha ~
Keito: Và cả “phơi bày” mọi thứ nữa (SuiYan)
Yama: Uầy! Cậu đừng có nhảy vào chứ!
Yuto: Được lắm Keito!
Keito: Cảm ơn!
★ Ino: Các bạn thấy sao? Tóc nâu như thế này được chứ?
Khán giả: Kyaaaa!!!
Ino: Arigatou ne ~ Vui quá đi ~
★ Dai: Trước khi nhuộm tóc, Ino-chan đã thông báo cho em đấy!
Ino: Anh đã nghĩ là mình cần thay đổi màu tóc nên cũng có tham khảo ý kiến của Hikaru và Daichan
Takaki: Vậy tại sao cậu không nói gì với tớ vậy? *lấy tay quàng qua vai Ino*
Ino: Xin lỗi ha!
Yabu: Xin lỗi thì phải nhìn vào mắt của Takaki chứ! [ ]
Ino: *nhìn vào mặt Taka* Ah, vậy tớ xin lỗi nha! *mặt không hề biểu hiện cảm giác có lỗi*
Các thành viên khác: Thái độ vậy là sao a? =)))
Ino: Nói kiểu như vậy xấu hổ quá đi ~
★ Keito: Yama-chan rất vui khi được tin cậu ấy sẽ được xuất hiện trong Nube (phim Chii đang đóng đó)
Yama: Vừa nghe tin là tớ đã gửi mail ngay cho Chinen: “Chinen, Asaaaaaaaazu!” [ phong cách gửi mail siêu thực quá =)) ]
Chii: Nhưng thực tế là không biết khi nào phần có Yama-chan sẽ lên sóng
Yama: Sẽ đến thôi mà! Vì nó được quay rồi!
Chii: Nhưng thực sự vẫn không thể biết khi nào nó sẽ được sử dụng [ ]
★ Taka: Hai tụi anh chưa bao giờ gửi mail cho nhau hết, đúng không Hikaru-kun? Giờ mình làm luôn đi!
Hikka: Thích thì chiều
Taka: Chơi luôn ~
★ Yabu: Gửi email với mấy cái biểu tượng cảm xúc thiệt là rắc rối. Anh chịu đó!
Daiki: Yuuto thì cực giỏi phần này. Mỗi lần kết thúc email, thế nào em ấy cũng kí “YUUTO” kèm theo mấy cái biểu tượng cảm xúc nữa [ =)) ]
★Yama: Takaki cũng rất là mũm mĩm nha ~ !
Ino: Đừng có nói xấu cậu ấy chứ!
★ Yama hơi lo lắng khi diễn Nagisa. Nhân vật ấy dáng người mãnh khảnh như con gái vậy, trong khi cậu ấy có cơ bắp [ ảo tượng sức mạnh ]
★ Yuuto: Khúc hát “Gyu Gyu” trong “Aisureba motto ~” mấy cậu đã nhảy sai đó nha ~
Các thành viên khác: Dễ thương mà! Có sao đâu! [ ]
★ Yabu: Tự hào mà nói thì anh hiểu Inoo-chan nhất!”
trans by [KDX]
