[Trans] [Myojo 02/2015] THINK NOTE - VOL 23. ★ GIAO TIẾP ★

/
0 Comments

► Đối với những người quan trọng, hãy bộc lộ con người thật của chính mình◄
Luôn sống giữa mọi người nhưng để hiểu một ai đó là điều không dễ dàng gì, 
chính nó khiến cậu ấy băn khoăn. 
Bởi sự cẩn trọng và e dè đã tạo nên nhiều va vấp trong những mối quan hệ. 
Nhưng nhờ vậy, những mối dây liên kết trở nên bền chặt hơn, và không thể bị cắt đứt theo thời gian.




Người ta vẫn hay gọi năng lực giao tiếp là "commupower". Dạo gần đây tôi nghe về nó cũng nhiều lắm. Tự đánh giá thì khả năng này của tôi khá thấp.
Ngay từ đầu, tôi đã là đứa rất nhút nhát vậy nên lúc nào cũng phải mất một thời gian rất lâu tôi mới có thể cởi mở, tâm đầu ý hợp với một ai đó tính từ lần đầu gặp mặt. Cũng không chắc lắm, thường thì khi gặp nhau cỡ 3 lần, tôi sẽ thân thiện hơn dù quá trình này bắt đầu khá chậm, đầy ngập ngừng và ấp úng.
Ngay với cả những người đồng trang lứa, ban đầu tôi vẫn luôn dùng kính ngữ khi trò chuyện. Dù có cố gắng thế nào thì cuộc hội thoại luôn bị ngắt giữa chừng. Mỗi lần không biết nói gì với nhau như vậy nữa, tôi sẽ phải uống một thứ gì đó dù bản thân chẳng khát tí nào. "Tôi muốn tiếp tục câu chuyện, tôi không thích sự im lặng lúc này. Nhưng dường như có thứ gì đó trong miệng khiến tôi không thể thốt nên lời!" Tôi có thể biện minh như thế không? (cười)
Thông thường, ấn tượng đầu tiên luôn mang tính quyết định xem bạn có thể trở thành bạn với người khác không. Với tôi thì tuổi tác không phải là vấn đề, ấn tượng đầu tiên nằm ở lời chào, họ có giống như những gì họ đã nói không. Đó là điều tối thiểu để bắt đầu một mối quan hệ. Sau đó, tôi muốn xem xem họ có phải là người mà tôi có thể tin tưởng hay không. Nhưng không phải lúc nào cũng căn cứ theo những tiêu chí đó, thường thì tôi vẫn quyết định dựa vào trực giác và kinh nghiệm sống của chính mình. Nhưng đại khái đó là cách mà tôi có thể trở thành một người bạn tốt và cho cả những người luôn bên mình từ hồi nào đến giờ.
Mọi người, tôi hoàn toàn không đánh giá họ bằng những ưu điểm hay khuyết điểm, họ như gia đình của tôi. Nên thành viên của JUMP là những người cực kì quan trọng đối với tôi. JUMP là những người bạn mà tôi đặt trọn niềm tin.
Hồi sinh nhật 21 tuổi của Nakajima, 4 thành viên của 7 đã cùng nhau đến Hakone. Nhớ lại thật là vui! Với Chinen thì tôi có thể nói mọi điều với cậu ấy. Nhưng với Keito thì đó lại là mối quan hệ trong im lặng! (cười). Cùng đi và nghĩ về những điều muốn nói, cả hai đã trò chuyện với nhau về sự kì lạ này lúc cùng đến một quán cà phê cách đây không lâu, kiểu như: "Nếu là hai chúng ta thì chả cần nói gì vẫn hiểu hết ha!"

Cách đây 2 năm, lần đầu tiên tôi đóng sp drama Kindaichi, lúc đó vì phải làm việc chung với rất nhiều người lạ, tôi đã không thể là chính mình được. "Tại sao em không cởi mở hơn một tý nhỉ?" bác chủ nhiệm drama đã khuyên tôi như vậy. Lúc đó, như có một sức mạnh kì lạ thôi thúc, tôi đã thẳng thắn hơn và thoải mái thể hiện bản thân. Nói hơi quá nhưng thực sự lúc đó, có cảm giác như tôi đang quen dần với con người vậy. Dù vẫn còn khá nhút nhát nhưng dường như gần đây, những mối quan hệ của tôi với bạn diễn, những người cùng công ty đang dần được mở rộng ra.
Tết 2014 vừa rồi, tôi có dịp đến nhà anh Matsuoka (TOKIO), rồi một lần khác, ảnh lại dẫn tôi đi ăn nữa. Lúc từ cửa tiệm về nhà, tôi đã nói với ảnh rất nhiều về công việc của mình. "Đừng để ý quá nhiều!" ảnh đã nói với tôi như vậy. Câu trả lời đó đã truyền cho tôi một động lực rất lớn, lời khuyên của những người từng trải thật sự rất sâu sắc. Tôi là kiểu người cẩn trọng trong việc tiếp thu ý kiến và nhờ lời khuyên của anh Matsuoka, trong năm 2014, tôi thẳng thắng bộc lộ suy nghĩ của mình. Như vậy, tôi có thể tiến về phía trước bằng chính những gì có thể thấy ở bản thân và điều mà nhóm ấp ủ bấy lâu.
Tôi lúc nào cũng muốn dành những lời nói đáng yêu cho những đàn em của mình. Gần đây, nhiều đứa nhỏ cứ gặp tôi là lại vòi: "Anh dẫn em đi ăn nha!". Tôi thật sự rất vui đó. Nhưng vấn đề nằm ở thời gian hoặc cũng có thể là do tôi vẫn còn một chút rắc rối trong giao tiếp... Từ bây giờ, tôi sẽ cố gắng hết sức để vượt qua cảm giác e dè với đàn em của mình...

Viet trans by [KDX]


Dạo gần đây tụi mình bị lười update blog dù những sản phẩm vietsub và trans mag vẫn được hoàn thành một cách thường xuyên. Chính vì vậy, mong các bạn có thể bỏ chút thời gian ghé thăm page IKINARI FANSUB để có thể update thông tin và download sản phẩm một cách nhanh chóng nhất. Đặc biệt tụi mình sẽ vietsub DVD smart tour lần này ~
Cuối cùng, mình hứa sẽ update lại blog một cách đầy đủ nhất những tin bài và products đã được đăng tải trên page ~
Thân ~




You may also like

No comments: