[Trans] Cảm nhận của từng diễn viên về nhân vật mà họ thủ vai trong RUROUNI KENSHIN

0 Comments

1. Kenshin Himura (Satoh Takeru)

"Tôi đang ngày càng chìm sâu vào nhân vật của mình nên càng lúc tôi càng có cảm giác gắn bó chặt chẽ hơn với cậu ấy. Kiểu như Kenshin là một người bạn thân thiết tồn tại ở bên trong tôi vậy. Cậu ấy là người tôi yêu thương, người tôi muốn bảo vệ, người mà tôi tuyệt đối sẽ không để rời khỏi mình."

Đối với Takeru, người tiếp tục thủ vai Kenshin từ movie 2012_nội dung phim xoay quanh nhân vậy có tính biểu tượng với vết sẹo hình chữ X trên má.
"Trong movie lần này, Kenshin phải vượt qua mọi thứ để đánh bại được đối thủ của mình. Kiểu như tạo ra một Kenshin hoàn toàn mới vậy. Tôi suy nghĩ rất nhiều về những cảnh quay này mỗi ngày, đó chính là điểm nhấn của bộ phim" Takeru chia sẻ.
Thêm vào đó, anh cũng cho rằng mình khá gần gũi với nhân vật: "Tôi chưa bao giờ có những cảm xúc như thế này về những nhân vật mà tôi từng diễn trước đây. Tôi lúc nào cũng dành những tình cảm đặc biệt cho nhân vật của mình nhưng Kenshin là nhân vật đầu tiên mà tôi muốn được diễn mãi mãi."

2. Kaoru Kamiya (Emi Takei)

"Mọi người ai cũng yêu mến nhân vật Kaoru, vì vậy em sẽ diễn hết mình để xứng đáng với điều đó."

Kaoru trong anime được giữ nguyên như bản gốc nhưng trong movie lần này, ai ai cũng mong đợi cô đến với cuộc chiến nhiều hơn nữa. "Đạo diễn Otomo đã yêu cầu em phải thể hiện được một Kaoru trưởng thành hơn. Lần này, Kaoru cũng sẽ tham gia chiến đấu, không phải với thanh kiếm gỗ mà là một cây kích." Cô ấy chia sẻ.

3. Aoshi Shinomori (Yusuke Iseya)

"Khi diễn phần này, việc đầu tiên là tôi phải tự luyện tập rất nhiều. Sử dụng một lúc hai thành kiếm rất khó khăn và dường như tôi không thể điều khiển tốt chúng được, điều này đã khiến tôi khá nản. Nhưng tôi đã tự nhủ với mình rằng sự thất bại này sẽ là một kinh nghiệm đầy kích thích cho bản thân tôi."

Nam diễn viên tài năng này nói rằng bản thân anh luôn tự hào vì mình là một phần của đội ngũ mang đẳng cấp thế giới bởi anh đang làm việc với Min Tanaka, người đã thủ vai Okina rất quan trọng.
"Phương châm của tôi là không bao giờ nản lòng." và khi tôi diễn cùng Min Tanaka, người mà Aoshi phải chiến đấu. Điều này khiến tôi một lần nữa đối mặt với phương châm này.

4. Hajime Saito (Yosuke Eguchi)

"Ở lần đầu (ý chỉ movie Kenshin 2012), tôi đã cố thể hiện một Hajime Saitou gần gũi như bao người nhưng lần này, tôi sẽ mang đến một Saitou lạnh lùng hơn, một người tôn sùng hư vô chủ nghĩa, kiềm nén sự căm hờn đang tuôn trào từ thẳm sâu trong tâm hồn mình."

"Từ hành động, phục trang đến quy mô... tất cả đều không thể so sánh với phần đầu được." Anh nói.
Saitou là một cảnh sát của chế độ mới, đồng hành cũng Kenshin để tiêu diệt Shishio trong trận chiến ác liệt này.

5. Sojiro Seta (Ryunosuke Kamiki)

"Khi em gặp đạo diễn Otomo, bác ấy nói sẽ không có phần mô tả về quá khứ của nhân vật này. Bác ấy muốn em thể hiện tất cả những điều đó qua cách nhân vật chiến đấu và ứng xử. Em nghĩ đó là điều đó thật tuyệt khi có thể hóa thân vào một nhân vật luôn che giấu quá khứ khủng khiếp đầy bất hạnh của mình bằng một nụ cười vô cảm."

Trong phim, Sojiro là một nhân vật luôn tươi cười, là cánh tay phải đắc lực của Shishio với khát khao làm đối thủ của Kenshin.
"Trong cảnh chiến đấu với Kenshin, em và anh Takeru đã thảo luận rất nhiều với nhau cũng như luyện tập đi luyện tập lại. Em nghĩ là em có thể thể hiện tốt nhân vật này đặc biệt là qua cách cầm kiếm chiến đấu." Kamiki chia sẻ.

6. Makoto Shishio (Tatsuya Fujiwara)

"Đạo diễn, Satoh và tôi đã thảo luận rất nhiều về việc tạo điểm nhấn cho cảnh chiến đấu cuối cùng giữa Shishio và Kenshin trước khi đưa ra quyết định cuối cùng. Trong đó bao gồm cả những ý tưởng rất khó diễn tả bằng lời, nhưng khi quay, tất cả đã được thể hiện. Tôi nghĩ ai cũng đều hài lòng với kết quả này."

"Đây là lần đầu tiên tôi làm việc cũng đạo diễn Otomo. Hơn nữa, Shishio lại là nhân vật vô cùng đặc biệt. Những điều đó đã khiến tôi lo lắng. Nhưng cả đạo diễn và Satoh đều động viên tôi rất nhiều." Anh ấy chia sẻ về nhân vật độc ác nhưng đầy phức tạp của mình. "Shishio là nhân vật nhận được rất nhiều sự đầu tư không chỉ của các staff, mà còn cả nhóm chịu trách nhiệm về những cảnh quay hành động trong một thời gian dài. Điều này khiến tôi chịu khá nhiều áp lực.

Trans by [KDX] ~ Source: Rurouni Kenshin るろうに剣心

______________