~ Kỉ niệm 4 tháng thành lập IKINARI fansub ~
Credit
Trans: KDX
Others: Niệm
Download
>>Click here for password<<
►Cảm nghĩ khi được bình chọn cặp đôi tuyệt nhất...
Yamada: Thì đúng là vậy mà!
Yuuto: Quả là không có nhầm lẫn đâu! Phải là 2 tụi mình!Yamada: Nhưng nếu là lúc trước thì tớ không muốn chụp mấy tấm ảnh như thế này chút nào.
Yuuto: Uhm, tớ cũng sẽ từ chối. Và cũng không có nói chuyện như thế này đâu (cười)
Yamada: Đúng rồi ha! (cười) Dù cách đây 7 năm cũng có một buổi giống hệt thế này.
Yuuto: Ờ… (cười)
Yamada: Mà này, cái màu vàng này thực sự hợp với cậu sao?
Yuuto: Ha ha ha! Cậu cũng vậy thôi! Với lại tóc tớ vàng có nửa trên chứ mấy!
Yamada và Yuuto: Ha ha ha...
Yuuto: Không biết thế nào nhưng cuối cùng lại trở thành khen ngợi lẫn nhau...
Yamada: Đúng ha. Vô ích quá đi!
Yuuto: Uhm ~
► Ở một lần nói chuyện trước đây, cả hai đều nói mình sợ Shibuya nhưng…
Yamada: Shibuya là nơi của hai tụi mình!Yuuto: *chỉ vào Yamada* Của cậu thôi chứ!
Yamada: (cười)
Yuuto: Tụi mình có nói điều này lúc cùng nhau đi mua ví!
Yamada: Hả?
Yuuto: Có mà!
Yamada: A ~ tớ nhớ rồi!
Yuuto: Ha ha ha...
Yamada: Cái cửa hàng chuyên bán đồ da đúng không?
Yuuto: Chính nó!
Yamada: Tụi mình đã đến đó. Tớ nhớ rồi, nhớ rồi!
► Nghĩ rằng đối phương thực sự dễ thương...
Yamada: Cả hai vẫn còn khá con nít đó! Cứ mỗi lần vô tình nhìn lại những khoảnh khắc ngây thơ lúc nhỏ... rất bình yên nha ~ Yuuto: Yama-chan… Tớ vẫn tự hỏi cậu đáng yêu ở những điểm nào nhỉ? Chắc là không chỉ có một đâu!
Bây giờ thì cậu đã trưởng thành hơn nhiều!!! Nhưng giữa chúng ta vẫn còn có chút khoảng cách.
Cậu thật sự rất hấp dẫn với những vũ đạo đầy đam mê. Lúc đó thật sự rất dễ thương! Tớ nghĩ những fangirl mà có mặt lúc ấy thì…
► Kể về lần gặp nhau gần đây nhất...
Yamada: Cách đây không lâu, khi Yutti đến nhà, tớ đã bế cậu theo kiểu công chúa! (cười)Yuuto: Ahhh~~~ đúng rồi nha! (cười)
Yamada: Tại cậu ngủ mà! Nên tớ phải bế cậu đến chỗ tấm nệm. Dù giữa đường có tí trục trặc (cười)
Yuuto: Ha ha ha...
Yamada: Thật sự không nghĩ luôn! Tại tớ cũng khá khỏe mà nhưng cuối cùng lại va vào cái gì ấy… (cười)
Yuuto: Tớ chẳng biết gì cả! (cười)
Yamada: Thì tớ đã cố hết sức để không quẳng cậu xuống sàn!
Yuuto: Lúc thức dậy thì tớ đã thấy mình nằm trong chăn ấm nệm êm rồi. Như phim luôn! Nên cứ ngạc nhiên: “Hả? Mình đang ở đâu thế này?”
Yamada: Ha ha ha...
trans by KDX
★ Kể một tình huống cực kì buồn cười nhưng bạn phải cố gắng kiềm chế để không cười thành tiếng ★
→ Ryosuke:
Keito ăn uống không có gọn gàng đâu nha! (cười) Thế nào cậu ấy cũng làm rơi hết thứ này đến thứ khác. Nhưng vì Keito lúc nào chả vậy, không có nói gì được hết ~ nên tôi chỉ biết nhìn rồi cười thầm thôi. [ ]
→ Chinen:
Mỗi lần Inoo-chan tìm cách "chữa cháy" một vấn đề gì đấy, tôi bắt đầu vặn vẹo trở lại là thế nào anh ấy cũng cuống lên rồi nói năng tầm bậy hết [ =)) ] Đảm đảm nhìn là buồn cười gần chết luôn!
→ Yuuto:
Lúc quay drama vui lắm! Nhất là khi phải làm mặt thật ngầu để chụp ảnh, mọi người xung quanh ai nhìn cũng cười bò ra hết. Nên mỗi lần đến lượt bạn diễn của mình chụp ảnh như thế, tất nhiên tôi không có bỏ qua cơ hội tốt vậy đâu!!! Phải tranh thủ cười thật nhiều ~ [ ]
→ Keito:
Lúc không thể nhịn cười được à?... Khi nào ta ~ À, mới đây tóc của Chinen đen lại hết rồi. Nhìn cứ là lạ, trông buồn cười thế nào ấy.
→ Daiki:
Nói chung thì cứ thấy Yuuto cười là tôi tự dưng cười theo [ =)) ]. Hình như em ấy rất giỏi trong việc lôi kéo kiểu này. Hiệu ứng sao? Cứ vô thức vậy đó ~
→ Yuya:
Vô tình cười ở một tình huống đáng nhẽ ra không nên cười thì tôi là số 1 (cười). Chẳng hạn như khi tôi đến chào một thành viên nào đó. Nhưng cậu ấy cứ đùa: "Cái gì?" "Cái gì?" "Cái gì?".... lặp đi lặp lại vài lần như vậy. Thế nào tôi cũng cười òa lên giữa mấy cái "Cái gì?" đó. Không thể kiềm chế được ~
→ Inoo:
Trong một lần thu âm cực kì căng, tôi và Dai-chan cố làm mọi thứ trở nên thật hào hứng. Nhưng bỗng dưng tôi im lặng giữa chừng khiến không khí lạnh tanh luôn. Đột ngột nhận ra thế là tôi cười rõ to ngay lúc ấy. Nghĩ lại thấy thú vị ghê ~
→ Hikaru:
Cách đây ít lâu, tôi thấy Dai-chan được ai đó tặng một cái bàn ủi (bàn là)... Tôi đã tự hỏi là em ấy đã thực sự dùng nó sao (cười)... Cứ mỗi lúc ủi áo quần ở nhà tôi lại tự tưởng tượng ra cảnh Dai-chan dùng cái bàn ủi đó với vẻ mặt đầy thỏa mãn là lại không thể nhịn cười được.
→ Kota:
Có một buổi phỏng vấn cách đây không lâu, người ta yêu cầu phải vuốt tóc mái xuống. Lúc đó, tóc của Keito lúc đó cực ngắn nên làm thế nào cũng không có vuốt xuống được. Nhìn buồn cười cực!
trans by [KDX]
Keito ăn uống không có gọn gàng đâu nha! (cười) Thế nào cậu ấy cũng làm rơi hết thứ này đến thứ khác. Nhưng vì Keito lúc nào chả vậy, không có nói gì được hết ~ nên tôi chỉ biết nhìn rồi cười thầm thôi. [ ]
→ Chinen:
Mỗi lần Inoo-chan tìm cách "chữa cháy" một vấn đề gì đấy, tôi bắt đầu vặn vẹo trở lại là thế nào anh ấy cũng cuống lên rồi nói năng tầm bậy hết [ =)) ] Đảm đảm nhìn là buồn cười gần chết luôn!
→ Yuuto:
Lúc quay drama vui lắm! Nhất là khi phải làm mặt thật ngầu để chụp ảnh, mọi người xung quanh ai nhìn cũng cười bò ra hết. Nên mỗi lần đến lượt bạn diễn của mình chụp ảnh như thế, tất nhiên tôi không có bỏ qua cơ hội tốt vậy đâu!!! Phải tranh thủ cười thật nhiều ~ [ ]
→ Keito:
Lúc không thể nhịn cười được à?... Khi nào ta ~ À, mới đây tóc của Chinen đen lại hết rồi. Nhìn cứ là lạ, trông buồn cười thế nào ấy.
→ Daiki:
Nói chung thì cứ thấy Yuuto cười là tôi tự dưng cười theo [ =)) ]. Hình như em ấy rất giỏi trong việc lôi kéo kiểu này. Hiệu ứng sao? Cứ vô thức vậy đó ~
→ Yuya:
Vô tình cười ở một tình huống đáng nhẽ ra không nên cười thì tôi là số 1 (cười). Chẳng hạn như khi tôi đến chào một thành viên nào đó. Nhưng cậu ấy cứ đùa: "Cái gì?" "Cái gì?" "Cái gì?".... lặp đi lặp lại vài lần như vậy. Thế nào tôi cũng cười òa lên giữa mấy cái "Cái gì?" đó. Không thể kiềm chế được ~
→ Inoo:
Trong một lần thu âm cực kì căng, tôi và Dai-chan cố làm mọi thứ trở nên thật hào hứng. Nhưng bỗng dưng tôi im lặng giữa chừng khiến không khí lạnh tanh luôn. Đột ngột nhận ra thế là tôi cười rõ to ngay lúc ấy. Nghĩ lại thấy thú vị ghê ~
→ Hikaru:
Cách đây ít lâu, tôi thấy Dai-chan được ai đó tặng một cái bàn ủi (bàn là)... Tôi đã tự hỏi là em ấy đã thực sự dùng nó sao (cười)... Cứ mỗi lúc ủi áo quần ở nhà tôi lại tự tưởng tượng ra cảnh Dai-chan dùng cái bàn ủi đó với vẻ mặt đầy thỏa mãn là lại không thể nhịn cười được.
→ Kota:
Có một buổi phỏng vấn cách đây không lâu, người ta yêu cầu phải vuốt tóc mái xuống. Lúc đó, tóc của Keito lúc đó cực ngắn nên làm thế nào cũng không có vuốt xuống được. Nhìn buồn cười cực!
trans by [KDX]
► Nhằm để hiểu hơn về Yama-chan, bắt đầu từ tháng này, key word sẽ là "Cơ thể của Yamada Ryosuke".
Số đầu tiên, chúng ta sẽ tìm hiểu về ĐẦU - những suy nghĩ bên trong của cậu ấy.
Yama-chan trong hình ảnh lần này sẽ là một chàng trai giao mì ramen. ◄
•••••••••••••••• 頭 – "ĐẦU" •••••••••••••••
Bây giờ, tâm trí tôi toàn những cảnh quay của phim "Ansatsu Kyoushitsu" thôi. Tôi đang thực sự rất mong đợi cảnh đấu súng ở trên núi.
Cả tuần vừa rồi, tôi chỉ về Tokyo được có một lần thôi.
Hơn nữa, lần đầu tiên, bạn diễn của tôi toàn những người nhỏ tuổi hơn nên có vẻ hơi khó để rủ mọi người cùng đi ăn tối.
- Sẽ bắt chuyện với mọi người thế nào đây?
- Làm sao để dễ dàng hòa nhập?
Lúc nào đầu tôi cũng quanh quẩn những suy nghĩ đó.
Rồi lại hình dung ra cảnh Chinen cùng Keito ăn tối với nhau vui vẻ ở Tokyo... À, mà chắc không có đâu! (cười). Cả "Frist Class" của Keito và "Jigoku Sensei Nube" của Chinen đều đang quay cả. Cả hai cũng đang rất bận rộn. Cứ như chúng tôi đang tản cả ra vậy!
Đây là thời điểm rất quan trọng để từng người hoàn thành tốt công việc của riêng mình.
Có vẻ tôi sẽ là người kết thúc công việc sớm nhất để về lại Tokyo và chúng tôi sẽ được gặp lại nhau nhanh thôi. Mà khi đó chắc hai phim kia vẫn chưa đóng máy đâu.
Vai của Chinen trong "Jigoku Sensei Nube" là Makoto thì phải. Tôi rất rất là thích tác phẩm gốc của nó. "Phải chuyển thể như thế này này...." tôi cực kì mong đợi đó ~ Tất cả sẽ ổn! Bộ phim lần này chắc sẽ thỏa mãn được sự rạo rực của tôi bấy lâu ~ (cười)
trans by [KDX]
P/s: Dạo này Núi thân với Keito và Chii hỳ =))
Cái bộ ba đá banh giữa trời mưa đây mà
[KDX]
