From Yamada to Yuuto:
Sự tồn tại của cậu chính là động lực thúc đẩy tớ phấn đấu. Bởi Yuuto lúc nào cũng có những mục tiêu lớn nên tớ cũng sẽ không ngừng nỗ lực!

 From Yuuto to Yamada
Yama-chan, cậu lúc nào cũng luôn quan tâm đến tớ!

trans by [KDX]

 mục đích viết bài này là để ngắm :3















Source: fuckyeahyutoyama

Xong hôm nay là SMART tour chính thức khép lại rồi ~


★ Đến dự concert ngày hôm nay có Sakurako, anh của Daiki, bố của Inoo, gia đình Yama và Chii.



★ Q: Ai là người không được thông minh cho lắm?
A: Keito!
Keito: Này mọi người, tôi thông minh mà, phải không?
Fans: …
Yabu: Wow, các bạn làm tốt lắm!
[Cứ thích bắt nạt thằng nhỏ là thế nào?  ]

★ Q: Vật gì có vẻ thông minh nhất?
Yama: Tóc của Dai-chan! 
Daiki: Tóc của anh cứ như đại diện cho SMART vậy 
[Ợ  ]

★ Thành viên nào thông minh nhất?
Hikaru: Tóc của Arioka trông có vẻ rất trí tuệ!
Yabu: Uhm, nhìn như mì Soumen vậy!
[ *cười gần chết* Tóc của Dai-chan có vẻ hot  ]

★ Q: Takaki-kun ngày càng thông minh phải không?
Khán giả: *cười òa*
Takaki: Uầy, tại sao mọi người lại cười vậy?
[ Đặt tên tour SMART sang chảnh cho lắm vào =)) để trả lời câu nào nó cũng bựa hết trơn =)) ]




★  Trong lúc hát "Super Delicate", Yuuto đưa tay ra phía sau đầu Yama, kéo cậu ấy vào sát mặt. Yama cũng làm tương tự. Cả hai người mũi kề mũi cười rất tươi ~
[Cha mẹ ơi ~ tiếp máu =)) ]



★ Daiki đã cố gắng sửa lại trang phục cho một Jr trên sân khấu.

★ Chii vừa xoa đầu một bé gái ở dưới khán giả vừa cười rất tươi

★ Inoo-chan trông có vẻ khá buồn ngủ vào giữa concert.

★ Hai bức ảnh của Yama trong vai Nagisa (Ansatsu Kyoushitsu) đã được chiếu lên cho mọi người xem. Một tấm ở trong lớp học và một tấm cầm súng.
Tấm trong lớp học:

Tấm ảnh cầm súng cực ngầu :3


★ Yamada: "Ansatsu Kyoushitsu" sẽ được chiếu vào 3/21. Cực kì dễ nhớ luôn ~ (ngày 21/3/2015)
Yabu: 3! 2! 1! Ready go ~~~ *bắt đầu hát Ready go*
[Dễ thương quá ~  ]

★ Mỗi lần chơi trò gì với BEST, Hikaru vẫn hay cao hứng hét lên mấy từ tiếng anh. Chẳng hạn hôm nay, Hikka cứ nói: “Amazing!”
Inoo: "No kidding!"

★ Hikaru: Lúc trước quanh tớ lúc nào cũng toàn người lớn tuổi.
Yabu: Nhờ vậy cậu mới nhanh lớn đó!
Hikaru: Giờ thì toàn mấy đứa nhỏ hơn thôi!
Yabu: Hèn gì trông cậu giờ trẻ trung hơn!
Hikaru: Wow ~ Cảm ơn nhé!
Yabu: Ờ!
[Câu chuyện của hai lão già =)) ]





★ Yabu: Không được! Không được! Không được!
Hikaru: Đừng có nói không được mãi như vậy!
Yabu: *tiếp tục lặp lại điên cuồng*
Hikaru: Tớ đã bảo là cậu đừng có nói nữa mà!

★ Cuối buổi concert, Yabu đã dăn mọi người hãy vễ nhà cẩn thận vì mưa có vẻ rất nặng hạt.



Trans by [KDX] from Twitter

[KDX]





► Topic “SẮC MÀU” bắt đầu được triển khai từ tháng 7/2012 và tháng này chính là số cuối cùng. 
Lần này, chủ đề cosplay là “THƯ SINH”. Mái tóc bạc cùng bộ hakama tạo nên một kết hợp tuyệt vời…  ◄

•••••••••••••••• 十人十色 – "Thập nhân thập sắc" •••••••••••••
(Ở VN câu tương tự là "Chín người mười ý" ấy ~ )
. Tôi đã nói khá nhiều về chủ đề này, lần này sẽ là thành ngữ “Thập nhân thập sắc” nha. 
. Phong phú như những màu sắc đang tồn tại, mỗi người trong chúng ta ai cũng có một cá tính riêng với những sở thích, suy nghĩ, cảm nhận khác biệt. Và tất nhiên, JUMP cũng không ngoại lệ. Đặc biệt là mỗi lần chúng tôi cũng nhau thảo luận để chuẩn bị cho concert. Tôi và Hikaru-kun là kiểu người có thể mở màn: “Đầu tiên hãy cứ nghe hết ý kiến của tất cả mọi người đã nhé!”. Bằng cách ấy, chúng tôi có thể dễ dàng bộc lộ ý kiến cũng như khơi gợi những ý tưởng từ những thành viên khác. Nhưng cũng có những người chẳng nói gì cả. Kiểu như Keito, cậu ấy không giỏi trong việc trình bày ý kiến của bản thân nên mỗi lần có vấn đề gì thì sẽ chỉ nói thông qua tôi như: “Yama-chan, chỗ này, tớ nghĩ là nên…” . Thực sự là chả ai giống ai cả phải không? (cười). 
. Tuy nhiên, xét về một mặt nào đó thì JUMP lại khác, dù nhiều ý kiến khác nhau nhưng 9 chúng tôi luôn cùng chung một suy nghĩ: “Concert nhất định phải thành công tốt đẹp!” hay trong lúc chơi survival game chẳng hạn… lúc đó toàn JUMP như có chung một màu vậy. Điều đối với tôi thật đáng trân trọng. 
Thật ra thì hiện giờ cả 9 chúng tôi đều đang nghiện game giống nhau đó! (cười)
. Ở gia đình tôi, thay vì “Thập nhân thập sắc” thì mọi thứ đều có riêng một màu. Tôi chọn màu cam. Sắc màu ấm áp như ánh hoàng hôn đang trải dài vậy ~~~

trans by [KDX]

P/s: Đang ngồi làm bài thuyết trình cho ngày mai, ngồi lục ảnh minh họa, ma xui quỷ khiến click nhầm vào cái ổ mag =)) thế là nổi hứng trans luôn 

Trình độ có hạn nên có mấy đoạn mình chỉ dịch ý thôi chứ tra kanji chả ra =))
Tui nhớ cái đầu tóc bạc này quá đi ~ THƯ SINH nữa chớ *tung tim* *tung tim* =)) mai thuyết trình ko thành công là về "rửa tay gác kiếm luôn* 

*giữa trưa lảm nhảm, mọi người đừng có để tâm đến con điên là mình* ~ 





★ Yabu dường như rất phấn khích trong phần encore hôm nay, anh ấy cười rất tươi và chạy nhảy khắp sân khấu như người say rượu vậy [  ] Khi ném signball của mình, Yabu cứ làm động tác ném giả nhiều lần rồi thích thú với phản ứng của khán giả bên dưới.

★ Yamada vô tình hát sai lời trong một đoạn của “Just for you” nên mỉm cười xấu hổ. Yuuto thấy vậy cũng cười theo. Hai người cười rất tươi trong ánh sáng mờ ảo của sân khấu lúc đó. [ Kyaaaa ~  ]

★ Một vài Junior bị ngợp bởi lần đầu đứng trên sân khấu lớn như vậy. Có cậu bé sợ đến nỗi không thể tiếp tục di chuyển. Yama-chan đã chạy đến ôm cậu bé, nói: “Cố gắng lên nha!” [Cái này là làm con người ta ngất xỉu để staff khiên luôn vào trong chứ bình tĩnh nỗi gì  ]

★ Yama đã nói Keito là Ikeimen gorilla [  ]

★ Yamada: Chinen trong Nube rất là dễ thương nha!
Chinen: Tớ dễ thương ư?
Yamada: Uhm, trông rất nam tính!
Chinen: Chuyện, ở drama này tớ là học sinh trung học mà!
Yamada: Hơ… (vẻ mặt kiểu: có liên quan sao?)

★ Yama và Yuuto đã có mặt ở bên ngoài Arena lúc mà các fan đang xếp hàng chuẩn bị đi vào trong. Mọi người có mặt lúc đó đã cực kì phấn khích…

★ Daiki đã phàn nàn rằng Inoo cứ mãi xem SK nên trễ giờ make up

★ Yamada cứ đi theo Dai-chan và liên tục gọi: “Quả cam nhỏ ơi ~~ “

★ BEST đã cùng nhau tổ chức một trò chơi nhỏ: “Dai-chan, em là đồ ngốc phải không? Chibi! Chibi! Chibi! Chibi!...” ai nói được lâu nhất và không vấp thì thắng cuộc. [Mèn đét ơi cái trò chơi  ]

★ Yamada nói cậu ấy đã mất 7 tiếng để nhuộm lại đầu tóc vàng. Trong thời gian chờ tóc lên màu, Yama tranh thủ đọc “Fine boy” và hang loạt các tạp chí khác.

★ Daichan: Anh cũng muốn được xuất hiện trên “Fine boy”
Yama: Dai-chan thì không có được đâu. Anh nhìn Yutti ấy! Chiều cao cỡ cậu ấy mới đủ chuẩn.
Chii: Chụp mỗi phần trên không là được mà! Dù nó cứ thế nào ấy! Yamada chỉ được lấy mỗi phần trên thôi!
Yama: Cậu cũng vậy thôi! 
Chii: …
Hikka: Anh cũng muốn được xuất hiện trên cái tạp chí đó!
Yabu: Uầy, nó đâu phải là phong cách của cậu!
Inoo: Anh mà “Fine boy” cái gì! [  ]

★ Lúc hát Utra Music Power, Hikka đã chạy đến bên Yabu và giơ ngón tay chọt chọt vào má của anh ấy

★ Giảng viên và những người bạn đại học của Inoo đã đến concert lần này. Trên tay ai cũng cầm quạt có hình Inoo hết. Mọi người cổ vũ rất nhiệt tình: “Inoo Kei ~ Chúng tớ yêu cậu!!! Xong concert chúng ta đi nhậu nhé! ~~~~” [=))]

trans by [KDX] from Twitter

~ Đáng yêu quá đi ~